「いいえ」とチビ公は答えた。 そ(🚂)の晩、捨吉は何とも言って(♍)見ようの(🤳)な(🔔)いような心持で、寝床の方へ(🌲)行った(Ⓜ)。自(🏿)分に不似合な奉(🔛)公(🌍)か(🛐)ら離(🙋)れて、何と(🐉)かして延びて行く(😝)ことを考(kǎo )えねば成ら(🥇)ないと(😻)思った。
岸本(➿)は仏蘭(🤲)西へ来て最初に自(👻)分を迎(⬛)えてく(🏍)れ(🐅)たのがあの老婦人であったこと(🐭)を思出(chū )し(🆖)た。異郷(😞)にある旅(🕝)人として、自分のこ(🍶)とを一番多く考えてい(✒)てく(🎑)れたのもあの老婦人であったことを思出した。王朝時代の昔を忘(wàng )れかねていたような(🤗)あの仏蘭(lán )西(xī )の婦人が心(xīn )の中心を(🥃)失(shī )った(🍟)結果として東洋諸国に対(💔)する夢の(📊)ような憧憬どう(♏)けい(🍈)を抱いたのか、どうか、(👦)その(🕯)辺まで(📌)は彼にも言うことが出来(lái )な(💮)かったが、とに(🐒)かく趣(🥠)味性の発達した、生れついて女らし(🍙)い徳(dé )(📇)の(🚈)ある、(🌁)惜しい人であっ(🕔)たことを思出した。全(quán )く仏蘭(😬)西(📤)の言(🚮)葉(📡)も知らずに旅に上っ(💸)て来(lái )た彼が異邦(bāng )人としての(🙂)沈黙から(😲)紛れる(🌰)方法もな(⏩)かったような折にも、(🆗)「あなたは急い(👃)で仏(fó )蘭西(🍽)語(yǔ )を(🏸)学(💸)ぶが可(🗺)いい、もしあな(🎎)たが僅かの書籍ほ(🥎)ん(🚃)でも読み得るように(🔔)成ればそれほどの無(🕗)聊ぶり(⛔)ょうを感(gǎn )(🚧)じないで済む(📽)であ(㊗)ろう、自分が書き送るこの(🙊)数行の言葉でもあな(💼)たを慰めることが出(😄)来れば(🛒)仕(shì )合せで(⚫)ある」(⛩)など(🚂)という手紙を寄せて励ましてくれたのもあの書記のお母さんであ(🏁)ったことを思い出した。「この悲しい戦争が一日も早く終りを告(gào )(🖇)げることを心から願っ(😽)ている」という意味の言葉(yè )(🕢)で結んだセエブル出の手紙が(🥘)あの(🌜)老婦人か(🏜)ら貰った最(zuì )後の消息であった(🙀)ことを思い出した。
と、おだやか(🌾)に話(🕰)をきり(🅿)あげて(⛱)しまった。
「ぼく、あの人が塾生で、ぼくが助手では(🗽)、変だと思(🖖)うんですけれど……」
○ 原文の「民(📃)」(🍚)を広く「人(🔓)間(👈)」と解する人も多(🥣)い。私も(♏)その方が面白いと(🔃)いう気も(🏴)したが、原(yuán )文(⤵)をくりかえ(🤣)し読(🧐)んでいるうちに。やはりこれは孔子(🕹)が政(zhèng )治(zhì )に仁(rén )(🏠)の(⛎)大切な(🗒)ことを説い(👘)たものだという気(🥠)持が強(🥨)くなつて来て、原文の用語例(😇)に(🈁)従つてそのま(💌)ま素直に訳すること(🚆)にし(😮)た。
「すむか(🐻)す(🕺)まないかわか(🥈)りません(👅)わ。ま(🔺)る(🕵)で欺だましうちにあったんで(🥙)すもの。」
幸い(🍚)に大した痛みを覚えな(⛎)かっ(🎈)た。彼(😯)は起き上ってあたり(👢)を見まわしたが、誰も(🙂)いなかったので、安(😫)心した。そして(🕶)、跣足(zú )はだし(🐾)のまま植込(rù )をぬけて(➕)、隣(🐇)との境(jìng )になっている孟宗竹の藪に這入ると、(😔)そのまま(🎣)ご(😿)ろりと寝(🕵)ころんだ。
「ら(🗯)っぱはどうした」
「賢(xián )者(zhě )がその(🕒)身(shēn )(🛌)を清くする場合が四つある。世の中(🏒)全体(tǐ )に道が(🏠)行(㊗)われなければ、世(👋)をさけて隠棲する。あ(🕖)る地(dì )方に道が行われなけれ(🦆)ば、その(🙋)地方をさけて(🈷)、他の(🎵)地(🔼)方に(🕐)行(🍷)く。君主(zhǔ )の自(🎽)分に対(🥡)する信任(♏)がうすらぎ(🏵)、それが色に(💷)出た(😶)ら、その色をさけ(🐺)て隠退(🔊)する。君主の言葉と自(💨)分の言葉(yè )とが対立すれば、そ(🆔)の言葉をさけて隠退(🥥)す(🕡)る。」
○ ここに君子(zǐ )と(🦅)いうのは(🔲)、単(dān )に有徳の人(📺)というだけでなく、目上の人という意味をも(👗)つている。
「僕! 僕(pú )! 僕は、今日は(😋)散(sàn )歩に(💊)行きたく(🦆)ありません。失(🔱)礼します、失礼し(🌄)ます。」
「(🥐)じゃ、父さ(😸)ん、一寸行って参ります」
ビデオ このサイトは2025-02-20 09:02:03収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025