一〇 『小公子』の(🔺)訳者
八 小湊へ
瑞巌寺ず(🛒)いがんじは東北地方に(💦)名高い、松(🤓)島にある古い大きな(😁)寺(🌥)(sì )で、(🖤)そこに安置(zhì )してある伊達政宗だ(🌥)て(🥚)ま(🏈)さ(📣)むねの木(mù )像(🔏)も世に知(zhī )られてい(🔚)ます(💡)。ちょうどわたしの(🌫)甥おい(🌚)が(🕐)東(🔐)京(📌)から仙台せん(📨)だ(❣)いの宿へたずねてきたもの(💉)で(🎃)すか(🕘)ら、二(🖇)人で松島見(jià(🕒)n )物を兼ねて(🎮)、木像(xiàng )拝見と出かけま(🌄)し(⭕)た。あい(⚽)にく、その木像(xiàng )はる(🌨)すだとい(🗄)うのですが、しかし(🎍)声はするのです。そ(🌧)こ(🍵)でわたしが尋ね(😒)てみましたら(🙆)、(😄)こんな返(fǎ(💗)n )事(shì(👬) )でした。
(🎞)なんと皆さん(🔌)、世の学(xué(📄) )者がどこに昔の代(😖)よをさが(🐍)し(🚖)だすかと(🚇)いいますに、多(duō )くはそれ(🤮)を土の中から見つけてきます。父、母(😺)(mǔ )、兄弟、(🚈)親戚(🈵)し(🕛)んせ(🔠)き(🍘)、お友だち(🙂)、そ(🦀)のほかかつて親(qī(🥝)n )しかっ(🦀)た人(rén )た(🙏)ちで、こ(🌄)の世に(🔻)おいとまごいをして行くものがう(🌌)ずめられたりほうむられたりするとこ(🎖)ろは、みな土の中(zhō(🧕)ng )です。土(💇)ほど(➰)なく(🥅)なった人を思(sī )い出させるものも(🍢)ないかわ(😝)りに、またそれほどいろい(🌻)ろなも(🐜)のの生(🐽)まれ(🔒)てく(👄)る場(📛)所もありません。
わらびはこ(🌭)の話を聞いてい(🌞)ましたが、(💧)やがて(🔍)こ(🆗)う答(dá )えまし(💖)た。それは草(cǎo )木(⚽)と(🛋)生ま(🚆)れ(➖)まして、新(xīn )し(👳)い生命を願(yuàn )わな(🦔)いも(♏)のはあり(😐)ません(🎽)。ただ(🌩)お前さんには土を割(gē )って出(💄)て行く剣(🖱)(jiàn )先のよ(🏌)う(🐀)な親ゆずりの力(🎚)(lì )がある(🕤)。わたしにはそんな親(🍯)(qīn )ゆずり(✝)のと(😎)がったもの(🐌)がない(⚾)。で(🔨)す(🏷)から、背を曲げ(💎)たあかごの(🛩)ように(🏭)して出て行か(⬅)ない(🤟)ことには、(🥤)土を持(🚉)ち(👸)上げるこ(💱)とができ(⛲)ません。ある(🍵)もの(🎒)はす(🥛)く(🥁)すく(🦖)と(🌑)ひと息に延び、あ(😄)る(⛷)ものは(🔃)頭(📉)をたれながらゆっくりと延(🎌)びます(🙌)。しかし、それは同(tóng )じことで(🕜)すよ(🚋)、(👤)と。
小諸(✒)(zhū(⛎) )か(🏪)ら(🍲)は関せ(🛋)き君という人(🚅)がわ(⛑)ざわ(🖥)ざ(💽)東京まで出(chū(👇) )て来(lái )てく(🚐)れま(🏮)して、(🦆)木村先(xiān )生(🛠)はじめ(👼)町(dīng )の人(rén )たちのすすめを(⚽)伝(yún )えて(📸)く(㊙)れました。関(⛷)君は明治学(xué(😾) )院(yuàn )の出身(shēn )で、(🐁)わたしと(🧥)は古(🧤)いなじみの間がらでした。当時、(⭕)京都のほ(🏆)うにも教師の口(kǒu )はあり(🔝)ま(🈳)し(🛍)た(⏪)が、わたしはいなかに退いてもっ(🍳)と勉強したいと(🏗)心(xī(🕚)n )を決(jué )めました(🕐)から、報(bào )酬(chóu )もすく(🗞)な(⤵)く骨もおれる小諸のほうの学校を選びま(🐙)した(📗)。そん(🎄)なわけで、(😛)翌年の四(sì )月には浅(qiǎn )間のふも(🈹)とをさして、いなか教(🙈)(jiāo )師と(🕚)して出(chū )かけました。
塩釜しおがま(🗄)から船で出まし(👿)た(🔙)。清(qīng )く澄んだ(🚘)海(🚾)水を通して(🈚)、海の藻も(🌪)の浮(fú )かび流(liú )れ(🐬)るのが見え(💯)る(👆)ほど、よく晴(😭)れ渡(🏷)(dù )った秋の日(rì(🚪) )でした。なるほど、あそこ(🗨)にも島(dǎo )、こ(🌝)こに(🏉)も島(🚉)(dǎo )。船で見て通(🙏)り(🗑)ます(🎷)と、指を(🎓)折って(👋)数え(♉)つくすこともでき(🎙)ま(🤺)せ(🐩)ん(🌻)。そ(🍫)の島(🤱)影を人の姿にた(🎏)と(🦂)えて言(yán )ってみるなら、(🏩)立(🌱)っている(🔒)もの、(🎲)すわっ(💻)ているもの、し(💉)ゃがんでいるもの、寝そべっているもの、そ(➗)の姿(🐨)は千(📗)差万別(❣)ですが(👼)、いずれも松の緑の(🌚)模様のつい(🐹)た着物を着ているのが(🍲)目(🍐)につきま(🦕)す。松島はそういうと(➡)ころです(🔫)。ここには(🗿)「(🤕)ば(👔)ばが鉦(👊)(zhēng )か(🌙)ね(🍐)打つ念仏(fó )島ねんぶつ(🚙)じま」と(📆)いう(🕶)名の島もあります。そんなおば(🚧)あさんの着て(🍁)いるはんてんまでが、(📖)おそろいの松の模様でした。
ビデオ このサイトは2025-02-25 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025