○ 本章には拙訳(yì )とは極端に相(xià(😙)ng )反(fǎn )する(🦈)異(👳)説がある。それ(👳)は(🌆)、(🔑)「三年(🤙)も(🗜)学(🥢)問をし(🏀)て俸祿(lù(🍀) )に(📀)ありつけないような愚か者は、めつたにない(👭)」という(🐮)意に解するの(🚚)である。孔(🌖)(kǒng )子の(🆎)言葉としては断じ(🎇)て同(✔)意しがたい。
「(🖋)惜しい人物だ(⏫)っ(💆)た。私は(🕯)彼が(🌑)進(🔹)んで(☕)い(📆)るとこ(🖐)ろは見たが、(🏥)彼が止(zhǐ )まって(🥉)いると(🔑)こ(⌛)ろを見た(🚕)ことがなか(🏒)ったの(🦃)だ。」(🥂)
先師(shī )に絶無といえる(🤙)ものが四つあった。それは、独善(😶)、(🦓)執(zhí )着、固(🕉)陋(lòu )、利(😢)己(jǐ(🎥) )である。
○ 綱==(🛂)これを「網」(🍍)の誤(👻)りと見て(🤔)「一網(wǎng )打尽」の(🌋)意(yì )味に解す(💝)る(🏝)説(💵)もあ(🦓)る(🖐)。しかし、当時の魚(🐎)獲法に、大綱に(💀)たくさんの小綱を(🔞)つけ、そ(🐈)の先に(🍒)釣針をつけて(🍖)、(🍜)それを水(shuǐ )に流す(🕌)方(🚠)法があり、(🐚)それを綱といつたというのが正しいよ(🐃)う(♑)で(🥁)あ(👧)る。しかし、いずれ(🚂)にしても(♏)、(🤶)本(🍡)章の結(😀)局の意味に変(biàn )りはな(🐟)い。
二五(wǔ )(二三〇)
○ 牢(📿)==孔子の門人。姓(🙄)は琴((🖕)きん)、字(zì )は子(😼)開(しかい)、又は子張(しち(🔕)よう)。
一七(二二(🥚)二)
ビデオ このサイトは2025-02-14 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025