一〇 『(🐖)小(❇)(xiǎo )公子(🚇)』の訳者(zhě )
(🤗)上(🐔)(shàng )京後の来(🤰)助老人(🈁)(rén )が仕事場(chǎng )は芝の高(🐣)(gāo )輪(💁)た(😦)かな(🎚)わに(⛲)でき(🔚)まし(💑)たか(🍑)ら(💆)、今度(dù )はわたしの(🦗)ほ(♒)うからたずねて行(háng )った(🚃)こと(💠)があり(🗾)ます(❤)。一(yī(💝) )人のお弟(dì )子を養子に(🐋)して、いい相槌あ(😿)い(㊙)づ(㊙)ちができましたとわたしに言(yán )ってみせ(🏛)るのも、そこでした(🧐)。当時(shí )の刀鍛(duàn )冶としても、老(💰)人(💾)は一番年長(zhǎng )者だそうでした(🎥)が(🐀)、いい刀を打つも(🥐)のがだん(🚢)だんなくなり(🌒)ますから、(🙌)今のう(🐾)ちに学校を造って(🕶)おき(🔜)たい、そ(📯)し(🎎)て刀鍛冶を育てたいとの(🍃)話(🚦)があったのも、そこでし(🔤)た。老人はまた、一枚(💉)の(😟)厚い(🕐)鉄板をわたし(📤)の前に取(😑)り出(chū )し(🗄)てきて見せました。それは日清戦争のかたみでした(🥖)。敵弾を受けた軍艦の一(👨)部(👧)(bù )を(🌮)あとで修繕(➰)す(🌟)るおりに(🍠)切(⚾)り取った(😂)も(😙)のでした。海(hǎi )戦(🤷)(zhàn )の記(🍷)念として、ある海軍将校(💆)から一(yī )ふ(🐰)りの(⏮)短刀を(📬)そ(🐺)の鉄板で作(🚇)って(🕤)くれと頼(là(🆚)i )まれ(🌄)たとの話(huà )もその(🗜)時に出(🍞)ました。おそら(🥀)く来助老人の(✈)よ(🐡)うに、一(🗞)生(shē(👛)ng )を刀の道にささげ(🤯)つく(🌳)し(💶)て、この(🎧)世を歩めば歩むほど明るい(🚣)ところへ出て行(😘)った刀(dāo )鍛(duàn )冶もまれで(🚍)しょ(🦌)う。
(🌨)そこで出かけました。
「わし(🤰)が国さ(🏩)で(🚖)見せたいものは」とい(🚂)う(🍅)歌にも(🏜)あるとおり(💮)、東北(🎥)(běi )の人(rén )はなかなかお国じ(🐂)まんで(💢)すから、何よ(🐵)りもまず松島(🛄)(dǎo )を見(jiàn )せ(❔)たいと布施ふ(🕛)せさ(🏓)んが言(🐠)いまして、学校のお(🙀)休みの日にわたしを(🗜)案内してくれま(🍃)した。
高(gāo )瀬の薬方くすりか(👜)たが、昔(xī )はその主人と主(🎠)従の間がらで、部(🐊)下の士(shì )族であったことは前に(🍳)もお話(🍩)ししたとおりです(🍃)が、そういう人たちが(🏧)番頭(🐖)さ(🙄)んと呼(🥃)ばれる時世にな(🛍)っ(🛺)てからも、(🍰)毎年手を分け(🍥)て(💩)諸国へ行(háng )商(😏)に(🥨)出ました。西は(🕊)美(🦂)濃(nó(👇)ng )みの、(🚰)尾張(🔀)おわり(🦑)、伊勢いせから、(🔢)北は越後えちごの方(💢)面へかけ、ふ(💖)ろし(🏔)き包みにした薬の箱(㊗)をしょい、日に焼け、(🐦)雨(yǔ )に(🎒)ぬ(🎂)れることをも(🦍)い(🔕)とわず(🗽)に、遠(Ⓜ)い道を往復し、去年(nián )の薬の残ったところへ(🎋)は引き替えに新規の(🤘)薬の袋(🏄)を置いて(🕑)くるほどに(🚒)して、高瀬の薬をひろめて歩(♋)いたのも、そういう人たちでした。わたしが(🦗)姉の家をたずねたころ(🛅)はおい(🎀)お(🍙)い(🙄)薬(📔)方(🥔)くすり(🤾)かたも変り、あるものは年と(🤩)って(👯)身を(📖)退(tuì )き、あるものは若手に代よを(⏮)ゆずった(🎱)と聞きましたが、それでも一人のいい番頭(💭)さんが残って高瀬の兄を助けながら、製薬い(🔤)っさいのこと(💥)をきりまわし(📙)ていま(🈚)し(💬)た。
九 涼(🌬)(liáng )し(🛏)そ(👦)う(👿)なもの
小(xiǎo )諸の荒町あら(🍀)まち(🕋)に(🍞)は(🏎)、髪を昔(✍)(xī )風(➿)(fēng )のチョンまげに結(🏤)んだ鍛冶屋かじや(🎀)さんが(🚬)、たった(😶)一人(rén )残ってい(🕐)ました。明治の御代(dài )み(🎠)よと(😔)なっ(📋)て(😏)から、そ(🍺)うい(🚎)う風俗はすた(🥅)れ、みんな簡(😀)易で軽便(biàn )な(🕹)散髪(fā )に移り(💔)ましたから、これは(📷)小(xiǎo )諸(🤣)へんに(🤡)見られる最後のチョンまげで(💣)ありまし(🔁)たろう。も(🏝)っとも(♓)、手ぬぐいでうし(🍦)ろはち巻(🎨)きに(🥇)しただけで(🕔)も、からだが引(🥨)き(⛄)しま(👗)る(🐝)ように、昔の人がか(🕕)たく髪を束ね、そ(🌷)の根を(🔩)細(xì )く強い(🎿)元結もとゆいで引(yǐn )き(📁)しめて(⛽)、頭に力(📁)を入(🔒)れ(👈)たろ(🌛)う(♓)かと(🏵)思いますと、いちがい(🖋)にそれをはやりおくれの古くさ(🌟)い風俗とし(💭)て笑(xiào )えま(🗒)せん。おそらく荒町の鍛冶(💋)(yě )屋さんも(🔩)、鉄の槌つ(🚕)ちを握る時(🎳)の助け(💋)として、一生そんなチョ(👇)ンまげで通し(🐝)たのでしょう。この鍛冶(yě )屋(🎑)さんは、わたし(🦀)たち(🌂)の(🥉)学校(🏒)の体操教師(shī(💰) )で大井さんという人のおとうさんでし(🐣)た(💫)。わたしは大井さん(🛣)を通(🔇)して、こ(🔮)の鍛冶屋のお(🍄)とうさ(🎁)んにくわを一(🎞)丁頼みまし(🐷)た。さあ、(🆖)これで(🤕)す(🗳)、(🌔)これがおやじの打(📬)っ(👂)たくわで(🎹)すと言(yán )って、(🚮)大(dà )井さんがさげ(💂)てき(📼)て(😒)くれたの(🚤)を(🐳)見ま(💫)したら、(😄)なるほ(🎱)ど(🔅)チョンま(🐌)げで通すほどの人の気象(🖕)がそ(💘)のが(🎋)っしりとした柄の(🈁)ついた一(yī )丁(dīng )のくわにもあらわれていました(🍮)。
その(🏪)ころ、横浜から上総(🌇)(zǒng )かずさ(🚇)行(háng )きの(🦋)船が(🎈)出(📧)ま(🖇)した。荷物を積んで横(✳)浜と富津(🦗)ふっつ(🔱)の間(jiā(👻)n )を往復す(🌯)る便(biàn )船(chuá(🐔)n )で(🥡)したが、(🛴)船頭に頼(lài )めばわずか十(🔋)(shí )銭の船(chuán )賃でだれでものせてく(🕴)れま(♉)した。
わたしは(🐂)横浜のある橋(🌞)のたも(🥛)とからこの船に乗りまし(🍚)た(✖)が、ち(✳)ょうどお天気都合はよし、沖に出てからは一ぱいに張(🏽)った帆の力で(🙇)近海を渡るの(🖌)で(❤)すから、ま(🙅)るで青畳の上(🔵)をす(🤼)べって行くようでした。お(🗂)てんとうさまが(👘)高くなりますと、(🤙)船(🦊)では昼飯を出(chū )して(⏱)くれ(🐳)ます。それ(🚸)は船(chuán )頭がたい(🌻)たこわい(🍠)ご(🌰)はんと、たく(📽)あ(🍆)ん(🚻)のおこうこぎ(🕚)りです。帆(fān )柱の(🕐)わきで潮(cháo )風(fēng )に(🔵)吹かれな(🚶)がら食べてみますと、そんな昼飯が実にう(🏼)ま(💶)いと思いました。
姉(🔅)の家(🥔)には、昔(xī )から伝わる漢籍、兵書(🥥)、歌書(🌡)、その他(🍪)の書物もすくなくはありませんで(😨)した。裏(lǐ )庭(😆)にある土蔵(🐖)の二階(⏺)は(🍠)本箱でいっ(🥨)ぱ(🏝)いでした。高(🦈)瀬の兄はわたし(🤱)にむかっ(🐈)て、それら(🔞)の蔵書を勝(🆑)手に探れ(🥈)と言って(🌎)く(👺)れ、姉(🆓)はまた(🕯)姉(zǐ(🍟) )で(🆚)、古い(🙌)絵、古(gǔ )い手(🐒)紙、香の道具、うるしぬ(🏌)りの器(⏹)、陶器(💂)のたぐいな(🚕)ぞを取り(🍟)出してきて見(♌)せてく(🎙)れ(✂)ま(🏄)した。そ(🏰)の中(🕯)に、高瀬の兄の先代が愛用したという古い茶(chá )わんが出(🐿)てきました(🆙)。
ビデオ このサイトは2025-02-20 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025