ところ(🔊)が、ある日(rì )、樊(👮)遅が孔子(🛴)の(⛑)供をして、馬(㊗)車(🛠)を御(yù )することにな(🛃)った。樊遅(🐘)は孔子の(🖋)若い門人(⭕)の一(🐅)人である。武芸に秀でているために、孟孫子(⬛)に愛されて、しばしばその門(mén )に出(chū )入する(🆚)。孔子は、彼ならば、自(zì(🔷) )分(fèn )の意(🆙)志を(🍦)はっき(😪)り(🕞)孟懿子に伝えてくれるだろう(🖱)、と(🌞)考えた。
4(🚏) 子罕(まれ)に利(🙋)を言えば、命と与にし、仁と(🍼)与にす(😇)。(子(😍)(zǐ )罕篇)(🕷)
樊(fán )遅は何のこと(😁)だがわからなかった(📝)。「(🤷)違わない」とい(🚊)うのは、親の(🚛)命(💘)令に(💦)背(🐈)か(🍣)ないという意味にも(😲)とれるが、孟(mèng )懿子には、も(🛵)う親はない。そう考えて、彼は手綱(gāng )をさばきな(🔔)が(🦈)ら、し(🕦)きりと首(🏇)を(🌚)ひね(🚯)っ(💊)た。
「も(🖨)しそうだ(🏁)とすれ(🐖)ば、(🧖)それが君の(🐌)邪心と(🔙)いうも(🥃)のじゃ。君(🏌)の心の中で(💨)は、この(💋)孔丘と(👸)いう人間が、いつも対立的(😽)(de )なものに(🐫)なっている(🌾)。君は、は(✴)っきり意識していない(👗)かも知(zhī )れないが、君の奏楽にと(👈)って(🎩)、わ(🔊)しの(🏌)存(📫)在は一つの大(dà )きな障(😿)碍(ài )なのじゃ。君の心はそのために分裂する。従って、(💥)君(jun1 )は(🗿)完全(🏺)に君(👕)の音(yīn )楽(🈁)に浸りきるこ(🏜)と(🍔)が(🗯)出来(lái )な(🧔)い。そこに君の(🍭)失敗(🛋)(bài )の原因がある。そう(🕝)は(🎧)思わないかの?」
(🔺)孟懿子(😏)の父(fù(😽) )は孟釐(lí )子(📙)もうきしといっ(🌠)て、すぐれた人(🐢)物で(🛀)あり(😔)、その臨終には、懿子(💯)(zǐ(🥘) )を枕(🐢)(zhěn )辺に呼んで、そのころまだ一(🍧)青年に過(🐱)ぎなかっ(💅)た孔子の(🚬)人物を讃え、自分の死(sǐ(🏳) )後には(🚍)、かなら(🚻)ず孔(⛏)子に師(shī )事するよう(🏬)に言い(🚥)のこした。懿(🖋)子は、(👓)父の遺言にしたが(⤴)っ(🈶)て(⛪)、(🔖)そ(🦇)れ以来(lái )、弟(🐛)の(🎼)南宮敬淑(shū )なんぐうけ(🐼)いしゅ(🏥)くとともに、孔(💄)子に礼を学んで来たのである(🧦)が、彼の学(🍹)問の(🧗)態度(dù )には(🥘)、少(shǎo )しも(🕦)真(🍜)面目さがな(🍮)かっ(🔑)た(👮)。彼が孝の道を孔子(🐭)にたず(🍂)ねたのも、(⬛)父に対(🔓)(duì )する思慕の念(🚹)からというよりは、そ(🈂)の祭祀(sì )を(🥄)荘厳にして(🗳)、自分(fèn )の権勢(🔀)を誇(kuā )示したい底意(yì )からだった、(🍏)と想(🤾)像されて(🖨)いる。
――季(😫)民篇(piā(🍫)n )――
「えらく考えこんで[#「考(kǎo )え(🕴)こ(🥔)ん(🐶)で(⏪)」(🎃)は底本では「考(kǎ(🥌)o )えこん」(📴)]いる(♑)ようじ(📦)ゃな。」
「2足一歩門外(wài )に(📞)出たら、高貴の(💯)客(🤷)が眼(yǎn )の前(👫)にいるよう(🍳)な気持で(🙏)いるがよい。人民(⏸)に(✝)仕(shì )事(🤐)を(🎹)命(mìng )ずる場(chǎng )合には、宗廟の(🕯)祭(jì(🕑) )典(🏙)にでも奉仕するよ(💅)うなつもりでいる(👐)がよ(🦍)い。そ(🐫)して自(zì(🉑) )分の(🦖)欲しないことを(🈵)人に施さないよう(🗡)に(🕋)気をつけよ。そ(🌟)し(👫)たら(🧢)、邦に(🏹)仕えて(🤩)も、家にあっ(🚠)ても、怨(yuàn )みをう(🍣)けること(🐈)が無(wú )いであろう。」
(🥧)孔子は(⏸)、むろんそれ(😿)を聞きのがさな(🔎)かった(✴)。彼はきっとなってその門(🎩)人に(🧓)いった。
陳(chén )亢(kàng )ちんこう、伯魚は(📢)くぎょ(🤲)に問いて曰(🔋)く、子も亦異聞あるかと。対え(🥤)て曰く、未(💕)だし。嘗て独り立てり。鯉(🛷)り趨(qū )はしりて庭(tíng )を過(guò )ぐ。曰く、詩を(🎵)学(xué )び(🏈)たるかと。対えて曰く、(🚛)未だし(👿)と。詩を(🚡)学(xué )ばず(🍍)んば、以て言うことなしと。鯉退(🌛)しりぞ(🐵)きて詩を学(🔭)べ(🎁)り。他日又(yòu )独(🌅)(dú )り立(🐬)て(🧡)り(🗓)。鯉(✖)趨(qū )りて庭を過ぐ(🗝)。曰く(📹)、禮を学びたるかと。対えて曰(yuē )く、未(😕)(wèi )だしと。礼を学ばず(🗓)んば以(👙)て立つことなしと(🐊)。鯉退(tuì )き(🐵)て(🥤)礼(🍽)を学(🥧)べり。斯の二者を聞(🏡)(wén )け(🗂)りと(🖊)。陳亢(🐝)(kàng )退きて喜びて曰く、一を問(🕛)(wèn )いて三を得たり。詩を(🔗)聞(🧣)き(🎽)、(😨)礼を聞き(🎧)、又君(jun1 )子の(🥝)其(🕴)の子こを遠(📂)(yuǎn )ざくるを(🗨)聞けりと。
ビデオ このサイトは2025-02-21 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025