四((🏚)一八八)
六(liù )((🍩)二一(yī )一)
○ 司(sī )敗==官(guān )名(míng )、司法官。こ(👬)の(👯)人の姓名(míng )は明(🧢)(míng )らかで(🚞)ない。
○(🚞) 孟敬(🐡)子==魯(🕛)の大(dà )夫、(🦋)仲孫(sūn )氏、名は捷(🕝)。武(👣)伯の(🎉)子。「子」(📚)は敬語(🏻)。
「孔先生のような(🤺)人をこそ聖人というの(🔇)でしょう(🤢)。実に多(duō )能であられ(🤖)る。」(🎈)
四(二(èr )〇九)
一二(一九(💋)六(liù ))(🅰)
達巷(🏓)(xiàng )たつ(🤬)こうと(😃)いう村のある(📇)人がい(📣)った(🔟)。―(📬)―
大宰たいさいが(💠)子貢(gòng )にたずねていっ(🐈)た。――
○ この(🔚)章の原文は、よほど言葉を(⏮)補つて(📢)見(jiàn )な(🔭)いと意味(📐)が通じない(📟)。特に(🈺)前段(duà(🐭)n )と後(hòu )段と(🎤)は一(😯)(yī )連(📵)(lián )の孔子の言(🕹)(yán )葉になつて居り、その間(jiān )に(🦃)意味(💠)(wèi )の連絡(luò )がつ(🔲)い(🛠)て(🐞)いない。ま(📵)た(🏭)、後段(duàn )においては周が殷に臣(🥈)事(🏷)したこ(🚚)とを(🌤)理由に(🤬)「至(🐔)(zhì )徳」と称讃して(💒)あるが、前(🤢)段に出(chū )て(🌉)いる武王は殷(🎇)の(🦗)紂(😨)(zhò(💟)u )王を(🌀)討(🕋)伐(⌚)した人である(💞)から(🚺)、文王時代に対(🎟)する称讃と見るの外はない(😈)。従つて「(🛄)文(🖋)王(wáng )」とい(🔑)う言葉を補(🌪)つて訳(🏐)す(💺)るこ(📎)ととし、(➡)且つ賢(🎋)臣の(🍄)問題で前(🚫)後を結び(📻)つけ(🦅)て見(jiàn )た。しかしそれ(🔙)でも前(qián )後の連絡は不充分であ(😣)る。というの(📽)は、文王の賢臣が武(🎅)王の時(shí )代(🚑)になる(🌑)と、武王をた(⛳)すけて殷を(😠)討たせたことに(🌯)なるか(🎳)ら(✔)であ(✡)る。とに(🏑)かく原文に何等(děng )かの錯誤があるのではあるまい(🦓)か。
ビデオ このサイトは2025-02-14 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025