「三年(👝)(niá(🕸)n )も学問(wèn )をして、俸祿に野(yě(⏱) )心(🔜)(xīn )のない人は得がたい人(👙)物だ。」
先(🚿)師が顔(yá )淵のこ(🚹)とをこう(🥏)いわれた(🍚)。――
八((♍)一九二)
○ 原(yuá(🍔)n )文(wén )の「固」は、(🌰)「窮(qióng )屈」で(🕡)なく(🔎)て「(🐊)頑固」だ(📞)という説もある。
○ この章(👙)の原文は(🥙)、よほど言葉を補つて見ないと意味が(👑)通じない。特に(💦)前段(duà(🌹)n )と後(🌀)段と(🦀)は(🎗)一連の孔子(💭)の(🛢)言葉になつて居り、その(🍪)間(🕍)(jiān )に意味の(🐝)連絡がつい(🐢)ていない。また、後段においては(🎒)周が殷(yīn )に臣事(🎸)したことを(🥁)理(lǐ )由(yóu )に「至徳」と称讃してあ(🦏)る(📭)が、前段に出(chū )て(🐱)いる武(wǔ )王(📩)(wáng )は(🏍)殷(yī(⛽)n )の紂王を討(🍪)伐した人(💪)で(🖼)あるか(🤺)ら、文王時代(🔝)に対す(🔥)る称讃と見(⏺)る(🤪)の外(🍢)は(🏈)な(😺)い。従(cóng )つ(🙈)て「文(wén )王」と(📅)いう(👻)言(yán )葉を補(🚿)つ(⭐)て(🚀)訳す(📇)ることとし、且(qiě(🍠) )つ賢臣の問題で前後を結びつけて見(🏂)た(♐)。しかしそれでも前(🗯)(qián )後の(🎲)連(lián )絡は不(bú )充分(📛)である(🧖)。というの(🌭)は(🚾)、文王の賢臣(📚)(chén )が(🎗)武王(wáng )の時代に(🌃)なると、武王(😘)をたすけて殷(yīn )を(🔱)討たせ(🐟)たこ(⏮)とになるか(🍾)らである。と(🏎)にかく(🤒)原(yuá(〽)n )文に何(hé )等(🤯)か(🚹)の錯(cuò )誤(🈂)(wù )があるので(🐺)は(🍘)ある(👎)まいか。
○ 孔(🍮)子が諸国遍歴を終つて魯に(💡)帰(guī )つた(🏉)のは。哀公の十(shí )一(yī )年で、六十(🔐)八歳の時であつたが、その(🍈)後は、直接政治の局(jú )にあたる(🔌)ことを断念(niàn )し、(🥎)専心(xīn )門(📘)人の(📱)教(😞)育と、詩書禮楽の整(👡)(zhěng )理とに従(có(🛐)ng )事したのである。
すると(🍦)、公西(xī )華こう(🆖)せい(🐮)かがいった。――
先師はそ(🔛)れだけいって(🗳)退かれた。そのあと司(🌷)(sī(🏋) )敗は巫(📫)馬(🌫)期(qī )ふば(😌)きに会釈し、彼(👖)(bǐ )を自分(fèn )の身(shēn )近(😹)かに(📺)招(zhā(📢)o )い(😂)ていった。――(♏)。
「楽(lè(🐳) )師(💹)の摯(💉)(zhì(😥) )しが(🛁)はじ(🎌)めて(🙂)演奏した(🍽)時に(👥)きいた関雎か(💒)んしょの終曲は、洋々(🤠)として耳にみち(🗂)あふれる感(🗃)(gǎn )があ(😩)ったのだが――」(🏆)
先(🔅)師(shī )が顔淵のことを(🤞)こう(🌎)いわ(🏼)れ(🔈)た。――
ビデオ このサイトは2025-02-22 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025