「孔(⭐)先(xiā(💈)n )生はすば(🍃)ら(📹)し(🍉)い先生(⏺)だ。博学(🥨)で(🔄)何ご(🐑)とにも通(tōng )じてお出でなので、こ(🉐)れという特長(zhǎng )が目立(lì(🎀) )たず、そのために、却っ(🅱)て有(🍡)名におなりになる(😴)ことがない。」
○ 天下(xià )==当時はまだ殷(yī(🌹)n )の時代で。周室の(⛺)天下で(🎾)はな(🍃)かつ(💓)たが、後(⭐)に天下(🍣)を(🥞)支(🤱)配したので、この(🙋)語(📼)(yǔ )が用いら(🧒)れたの(🎥)であろう。
○ (😠)孔子(zǐ )自(💹)身が(🕌)当時(🌳)第一流の音楽家(jiā )であつ(💍)た(✅)ことを忘れては、(🎂)この一章の妙(mià(🏁)o )味は半減する。
一四(一(🤓)(yī )九(jiǔ )八)
「その程度(📵)のことが何で得(dé )意(➕)に(😖)なる(💌)ねうちがあ(📘)ろう。」(🚴)
○ 本章には(📣)拙訳とは極端(duān )に相反(fǎ(🏍)n )する(😆)異説がある。それは、「三(🏽)年も学(🎣)問(wèn )をして俸祿にありつけないような(👾)愚か者は(🚤)、めつた(🎒)に(🕴)ない」という意に解するのである(⛑)。孔子の(💎)言(🕥)(yán )葉(😗)としては(🚫)断じて(🌑)同意(yì )しが(📟)た(🐻)い。
ビデオ このサイトは2025-03-02 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025