「麻の冠(🌲)かんむりをかぶ(😓)るの(🌔)が古(📫)(gǔ )礼だ(👾)が、今では絹糸の(🤔)冠をかぶる風習になった。これは節約(yuē )の(🐕)ためだ(🐧)。私(sī )はみん(🦊)なのやり方に(🌆)従(🕉)お(🎈)う。臣(🐜)下(🦖)は(⏪)堂下で君主(👋)を(🏷)拝するの(🚙)が古礼(🔻)だが、今(📲)(jīn )では堂上で拝する風(fē(🈁)ng )習(xí )になった。これは臣下の増長だ。私(sī(🥃) )は、みんなのやり方(fāng )とはちがうが、やはり堂(🌨)(táng )下で拝することにしよう。」
二三(二(🖋)二(🅾)八)
○ 本(běn )章(👈)(zhāng )には拙(🚺)訳とは(🏾)極(jí )端に相反する異(yì )説が(🚤)ある(🕰)。それは、「(📋)三(⛓)年も学(xué )問をして俸祿(🈷)に(✉)あ(🤳)りつけないような愚(🕊)か者(🚇)は、めつ(🔎)たに(🔝)ない(💊)」と(👺)いう意に解(🍀)する(🔜)のである。孔子の言(🌰)葉と(💂)しては(🚁)断(duà(👲)n )じて同意(🕌)しがたい(🏊)。
○ 孔(kǒng )子自身が当時第(dì )一流の(🐋)音(⌛)楽家であつたことを(📊)忘れては、この一章(zhāng )の妙味(🛒)(wèi )は(🔦)半減(🥈)す(⬛)る。
一(🚼)八(二〇二)
よ(🎒)きかなや、
ビデオ このサイトは2025-02-23 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025