大宰(🤜)たいさいが(🖤)子貢に(🎞)た(💆)ずねて(😐)いった。――
○ 河==黄(huáng )河(🍎)。
○ 次(原文)==(📑)一般に(✍)「つぎ」「第(♑)二」の意味(🍿)に解され(🍌)ている(🏧)が(😐)、私(🈯)(sī )は「途次」などとい(🍚)う(🎈)場合(🌕)の「(🌌)次」と同じ(🎧)く、目標に達す(🥤)る一(yī )歩手(shǒ(📆)u )前の意に解(🔫)した(🚾)い(🔓)。
五(🍇)(一八九)
子路がこたえた。――
○ 匡==(🌫)衛の一地(🔍)(dì )名。陳との(🎐)国(🏥)境(jìng )に近い。伝説によると、魯の大(dà )夫季氏(shì )の家(jiā )臣(♏)で(🛹)あつた陽虎(🖋)という人(rén )が、陰(🦌)謀に失敗し(📋)て国(🏕)外(🐿)にのが(🔒)れ、匡において暴(bào )虐の振舞があり、匡人(🤫)は彼(📥)を怨んでいた。たまた(🗻)ま孔(⬆)子の一行が衛を(💡)去つ(🈵)て(🎧)陳に行(💙)く(🕔)途(🐏)(tú )中(zhōng )匡を通(tōng )りかかつたが孔(kǒng )子の顔が陽(🎨)虎そつ(📺)くりだつ(🌡)たの(🏈)で、匡(🌁)(kuā(🧜)ng )人は兵を以て一行を囲(🌍)むことが五日に及んだという(🍡)のである(🤷)。
○ 前(qián )段と後段(🆕)とは、原文では一(🈁)連の(🃏)孔子(zǐ )の言(yán )葉になつているが、内容(⏺)に連(lián )絡(🈴)がないの(📈)で、定説(shuì )に従つ(🌫)て二段(duàn )に区分(🌉)した。
○ こ(🏯)んな有名な言葉は、「三軍(🏜)(jun1 )も(💤)帥を(🚂)奪うべし(🉐)、匹夫も(🧀)志(🥍)を(🌞)奪(duó )うべ(😨)か(♐)らず」という文語(🍎)体の直訳が(🐝)あれば充分(fèn )かも知(👈)(zhī )れな(🕹)い(❎)。
ビデオ このサイトは2025-02-25 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025