「無(wú(🥢) )知で我流の新説(shuì )を立てる者もあるらしいが、私は絶(⌛)(jué(㊙) )対(🦎)(duì )にそんなことは(⛴)しない(💅)。私はなるべ(🕯)く多(duō )くの人(😸)(rén )の(💍)考え(🤹)を聞いて(🌂)取捨選択し(🉑)、なるべく多く実(🥊)際を(🚛)見て(🐞)それを心(xīn )にと(🌺)め(🚳)ておき、判断(duàn )の材(cái )料にするように(⏱)つと(🔣)めて(🤘)い(🥜)る(⛱)。むろ(😅)ん、そ(👺)れ(📚)ではまだ(🎿)真知とはい(🐜)え(🛏)ないだろう。しか(🔃)し、(🈂)それが真知にい(😀)たる(🍘)途(✖)みち(🚻)なの(🚫)だ。」
○ 子貢(🏄)(gòng )は(🎢)孔(kǒ(🗓)ng )子が卓(📯)越した徳(dé )と政治(🐠)能力とを持(🔏)(chí )ち(🚫)ながら、(👛)いつまでも野に(🍽)あるのを遺(🕐)憾として、かよう(🐎)な(😿)ことをい(♈)い出した(📆)のであるが、子貢(gòng )らし(🚙)い(🔙)才(cá(🤺)i )気(🥜)のほ(🐲)とばしつた表現である(🐓)。それに対す(🌅)る孔(kǒng )子の答えも、じようだんまじりに、ちやんとおさえ(🎮)る(🤞)所は(✈)おさえて(🛄)いるのが面白(bái )い。
一九(二〇(🔎)三)
○ 本章(📆)は重出。八章末(mò )段參照(zhào )。
○ 本(🍴)章(🍌)には拙訳とは(🌓)極端(duān )に相反(fǎ(⛩)n )する異(yì(♈) )説がある。それは(🏠)、「三(sān )年(nián )も学(🔠)問をして(🎿)俸(fè(🔢)ng )祿(💤)にあ(🆕)りつけない(🎄)ような愚か者は、めつた(🥁)にない(🗼)」と(👝)いう意に解するのであ(🏕)る。孔子(🌻)の言葉(🚉)としては断じて(🕕)同意(yì )しが(🥙)た(🗼)い。
こが(🙁)れるばかり、
四(二(èr )〇九)(👷)
「(🕋)孔先生はすばらし(👈)い先生(👥)だ(🆚)。博(🏛)学で(🥐)何ごとに(🤝)も通(🎹)(tōng )じてお出でなので、これとい(📐)う特長(zhǎ(🚨)ng )が目(mù )立たず、そのため(💛)に、却っ(💅)て有名におなりにな(✊)ることがない(💃)。」
ビデオ このサイトは2025-02-21 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025