道(dào )が遠(🕦)くて
○ こ(🙃)んな有名な言(🎉)葉(🦆)(yè )は(💸)、「三(sān )軍も帥を(🤴)奪(⚡)うべし、匹夫(fū )も(🤤)志を(🔠)奪うべか(🌵)らず」(🗝)とい(🚝)う文語体の(🤯)直訳(📤)があれば充(♎)分(fè(✖)n )か(🆑)も知れな(🤽)い。
五(🆎)(二(è(🚳)r )一〇)
こがれるばかり、
○ こんな有名(míng )な言葉(💥)は、(🍞)「三軍(🔄)も(😌)帥を奪うべし(🎅)、匹夫も(🔑)志を奪(duó )うべからず(🎓)」と(🚄)いう文語体(tǐ(⛷) )の直(zhí )訳(🖌)があれば充分かも知れな(🔁)い(🕓)。
「君子(⏹)は気(🌩)持(chí )がいつ(🤑)も(🐲)平和(hé )で(⛱)のびのびと(😉)してい(🤺)る。小(🕳)(xiǎ(💌)o )人(💰)はいつも(🤐)びくびく(🕕)して何かに(🏖)お(😏)びえている。」
一(😙)(yī )一(yī )(一九五(🧠))
○(⛏) これ(🆒)は孔子(zǐ )晩年の言葉(💿)に(🌆)ち(🤾)がいない。それが(😩)単(dān )なる無常観か、過去を顧みての歎声か、或は、たゆみな(🥓)き(🌓)人(🍯)(rén )間の努力を祈る声か(🕓)そもそ(⛄)も(🏻)また、(🍑)流転を(🍃)とお(🦗)して流るる道の永遠性を讃美す(✏)る言葉か、それは人おのおの自(😣)(zì )らの心境に(💷)よつて解するがよかろ(🙋)う。ただわれわ(⏹)れは、こうした言葉の裏付けによつて、孔子(😴)の他の(⚫)場(📓)合の(⛵)極めて平凡(fá(❗)n )らしく見える言葉が(🎛)一(👒)(yī )層深く(🤰)理(lǐ )解(jiě )されるであろ(☝)うことを忘(📴)れてはな(🏞)らない。
一三(sān )(一九七(👱))
ビデオ このサイトは2025-03-05 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025