○(🚥) 本章は重出。八(♎)章末段參照。
「(⛅)私は、(🦏)君子とい(🔭)うも(🎸)のは仲間ぼめは(🏵)しないものだと聞(wé(❕)n )いていますが、(💚)や(🚭)は(🔎)り(🎑)君(jun1 )子にも(😁)それ(🔄)があり(🥚)ましょうか。と申しますの(🆖)は、(🌊)昭公は呉ご(🧔)から(㊙)妃きさき(⏬)を迎えられ、その方(fāng )が(🥂)ご自(zì )分(🌺)と同性なために、ごまかして呉(🧠)孟子(zǐ )ご(🐲)もうしと呼んで(➡)おられるのです。もしそれで(🙋)も(🦉)昭公(gō(🥊)ng )が(😒)礼を知った(🤒)方だといえ(😎)ますな(🤪)ら、世(🏪)の中に誰か礼を知(zhī(🧡) )らない(🀄)ものがありま(👾)し(🐡)ょう。」
先師(shī )が(🚧)匡きょうで遭(🏎)難され(👤)た時いわれた。―(⚾)―(🔛)
「出でては(🏨)国君上長に仕え(🙊)る。家(🔁)庭(🛥)にあっ(💐)ては父母兄姉に仕える。死者に対(⬆)(duì )する礼は(🌳)誠(🚥)意のかぎり(🥁)をつくして(🖥)行(🆗)う。酒は飲(🚯)んでもみだれない(👐)。――私に出来(lái )ることは、先ずこ(❣)のくらい(😙)なことであろうか。」(💔)
○(✴) 孔(🏿)子(zǐ )と顔(yá )淵とのそれ(👛)ぞれ(🤤)の面(🥫)目、並に両(💑)(liǎng )者の結(😊)び(🐨)つきがこの一章に(🔙)躍如として(👂)いる。さ(☔)すがに顔淵の(🤣)言(yán )葉であり、彼(⛷)なら(🚃)で(🥘)は出(chū )来ない表現(🐝)であ(👜)る。
○(🔰) 匡==(😤)衛(wè(🐐)i )の一地名。陳(🖍)との国境に近(jì(⬇)n )い(🤫)。伝説によ(⛏)ると、魯(lǔ )の大(🏯)夫季氏の家(jiā(🏕) )臣であつた陽(⏮)虎とい(🍉)う人が、陰謀に失敗し(🥣)て国(guó )外にの(📫)がれ、匡(🍇)にお(🆒)いて暴虐の振(🤚)(zhèn )舞(⛑)(wǔ(🥅) )があり、匡人(rén )は彼(💾)を怨んでいた。たまたま(🦓)孔子の一(yī )行(há(🍲)ng )が衛(🥑)を去(〽)つて陳に行く(🐐)途中(🍲)匡を通(🔈)りかかつた(🦄)が孔子の顔が陽(yá(😱)ng )虎そつくりだつたので、(✨)匡人は兵(bīng )を以(yǐ(🌋) )て(⏮)一行を(🎧)囲(🚜)むこ(💪)とが五日に及(🍍)んだというのであ(🐽)る。
○(♎) 本章(🍪)は孔(kǒng )子がす(🚙)ぐれた君主の出ないのを(🖱)嘆いた言葉(yè(🐠) )で(🍋)、それを直(zhí )接(jiē )いうのをはばかり、伝説の瑞(🖥)祥を以(🕣)てこ(⛸)れ(📃)に代えたのである(🌎)。
○ 原(yuán )文の「(👃)固」は、「窮屈」でなくて「(🔵)頑(wán )固」だ(🍄)と(🛌)いう説もあ(🕓)る。
ビデオ このサイトは2025-02-21 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025