本(👄)篇(piān )には孔(kǒng )子の徳(🕛)行に関することが主(zhǔ )と(♍)して集録(lù(🙄) )されている。
先師は、喪服を着た(🔺)人や、(🐈)衣冠束(🏀)(shù )帯(🖋)をした(💊)人や(🚑)、盲(máng )人に出(♈)会われ(🔄)ると、(🕵)相手(🦌)がご(✂)自(✈)分より年(♋)少(shǎ(🍸)o )者のものであっても、必ず起(qǐ(⤴) )って(🏾)道をゆずられ(📈)、(🕢)ご(🕒)自(zì )分が(📢)その人たち(🍐)の前(🦌)(qián )を通られる時には、必ず足を早め(🌲)ら(😲)れた(🏖)。
先師に絶無といえ(🛶)るものが四つ(🥫)あった。それは、独善、(🤳)執着、固陋、利(🧟)(lì )己である。
○ 本章には拙訳とは(⏭)極端に相(💍)(xiàng )反(😹)する(💐)異(yì(🐳) )説がある。それは、「三(🚨)年(🕠)も学(xué )問(wèn )を(🍙)して俸祿(lù(🥝) )にありつけない(💳)ような愚(yú )か(🍗)者は、(👣)め(☔)つたにない」という(😁)意(🎂)に(🤚)解(jiě )するのである。孔子(👥)の言葉と(🤮)して(🆚)は断じて同意(🏐)しがたい。
「民衆と(👓)いうものは(🚤)、範を示してそれ(🔂)に由(yóu )らせる(📟)こ(🚑)と(🍛)は出来るが(💂)、(💍)道理(💩)を示してそれ(🏯)を理(lǐ )解させることは(🍆)むずかしいも(💽)のだ(📔)。」
一(yī(🚾) )三(sān )(一(yī )九七)
ビデオ このサイトは2025-02-27 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025