一〇 『小(xiǎ(😅)o )公子(zǐ )』の訳者
わたしは横浜(👤)(bāng )の(🤜)ある橋(qiáo )のたもと(🍞)から(👍)この船に乗りま(🎈)したが(🦍)、(🙊)ちょうどお天気(🌝)都合はよ(🔖)し、沖に出(🎭)てから(🧒)は一(yī(🏁) )ぱいに張っ(🏝)た帆の力で近(🗺)海を渡るのですから、まるで青畳(💝)(dié )の上をすべ(🎺)って行(🎚)(há(🙄)ng )く(👜)よ(🤸)うでした。おてんとうさま(🚟)が高くなりますと、(⏪)船で(🔼)は昼(zhòu )飯を出してくれます。それは船(chuán )頭がたい(🔡)たこわい(💠)ごはん(✂)と、たくあんのお(👘)こうこぎり(🈁)で(👁)す。帆柱のわきで(🐡)潮(⏺)(cháo )風(🕟)に吹かれ(🍎)ながら(♊)食(shí )べてみ(🎫)ますと(❔)、そんな昼飯(fà(🌋)n )が実にう(👠)まいと思いました。
六 わかめ(📕)売(🐷)り(🎼)
わたしは姉の家(🚴)の(🈹)入(🛃)口ばか(✝)り皆(🏓)さ(📨)んにお話(👧)しして、まだ奥のほう(🔈)をお(🧤)目(mù(👡) )に(🚺)か(🛠)けな(🐾)かっ(🚊)た。こ(🌞)の高(gāo )瀬(👋)の家(💸)では、先祖(zǔ )の中(📵)に橘翁きつおうさまという人(🌡)があ(⛅)りまして、毎(🥛)年の忌(jì )日(👵)には(🎧)かならずその人の(🌕)画(huà )像の(✖)掛(💛)物を取り出(♊)(chū(🎲) )し、それを奥の床の間の壁に掛け、その人(🙎)(ré(😮)n )の好物であったというくりめ(⬅)しを供えるとか。この橘翁さまが高瀬の家に伝(yú(🍻)n )わ(🚓)った薬を造(💀)りはじめ(🌜)た人で(🛳)す。
(😐)人(rén )の世はふし(🈯)ぎ(😾)な(🚩)も(🐹)のですね。その(🙇)時わた(👲)し(🍅)が木(mù )村先生をおたずねしな(🔃)か(🍠)った(⚓)ら(🎏)、小(👆)(xiǎo )諸義塾こもろぎじゅ(🔄)くの(👛)あ(🥠)ることも知らなかったでしょうし(⛔)、先(🥧)生(shē(📤)ng )の(👈)教育(yù )事(👑)業(yè(🔵) )を助(🕡)けるようにとのご相談も受け(🏼)なかった(📇)でしょ(📔)う。わた(👦)しはよ(🔼)く(📝)考えた上でとお答えして(🥡)、い(👀)ったん東京へ帰りまし(🙉)た。ただ先生のような人が小諸あたりに退いて、学校を建(jiàn )て、地方(🌮)の(🛡)青(qīng )年(nián )を(💁)相手(🙎)に田園(✉)生活という(🏛)ものを楽しんでおられるのをゆかしく(🍪)思(sī )ったこ(🔜)とでした。
(😠)皆さんはどこかで海鳴(🎣)(míng )り(🚓)を聞い(🤾)たことがあ(🤶)りますか。古いことば(🚗)に潮騒し(🐰)おさいと(😷)い(🌊)うのが(🎙)あ(🍣)ります(📘)が、海(👋)(hǎi )鳴(míng )りはそ(🕵)の音で(🤐)しょう。海(hǎ(💏)i )の荒(🆕)れる前(qián )か、あるいは海の荒(🙂)れ(🏈)た(🚬)あとかに、潮のさわぐ音(🐊)でしょう。それは(🆖)大(🏁)きな(🚟)ほらの(♿)貝でも遠くの(⬜)ほうで吹(chuī )き(🧝)鳴らし(🚇)て(🚛)いるよう(🕤)な音です。びっくり(⬜)する(🔏)ような海の声です。わたしも東北(📝)の(🔨)地(🎽)方へ(🐖)来(🐺)(lái )て、初めてあんな音(🚸)(yī(🗞)n )を耳にしました(📂)。
塩釜しおがまから船(👫)で出まし(⏲)た(🤛)。清(qīng )く澄(chéng )んだ海水(🎺)を(📐)通(tōng )して、海の藻(🏝)もの浮(fú )かび流れ(😓)るのが見えるほど、よ(❄)く晴(👎)れ(🍧)渡っ(🈷)た秋の日でした。なる(🍮)ほど、あそこにも(😥)島、こ(🤝)こにも島。船(chuá(🌶)n )で見て通りま(🎁)すと、指を折(shé )って(💸)数(shù )え(📪)つくすこともできません(👦)。その島影(yǐng )を(👧)人の姿にたとえて言(yá(😴)n )ってみる(⌛)なら(📨)、立っているも(🍛)の、すわっている(🆎)もの、(🗂)しゃがんでいるもの、寝(🛤)そべっているもの、その姿(zī(🚍) )は(🌃)千(qiān )差(chà(😻) )万別です(🐺)が、いずれも松(🎿)の(😰)緑(lù )の模様のつい(🤴)た(🐶)着物を(📵)着(🕜)ている(💺)のが目(🍔)につ(🤢)きます(🏅)。松(🎴)島はそ(🈵)ういうところです。ここには「ばばが鉦(👖)かね打(🌠)つ(🚉)念仏島ね(👩)んぶつ(🥐)じま」という名(📔)の島も(🍊)あります。そんなお(🎮)ば(😎)あさ(🍉)んの着(🥈)ているは(🎁)んてんま(🎉)で(🏕)が、おそろ(👑)いの松(sōng )の模様(👭)でした。
そのころ(🍴)の木(mù(✊) )曾路はまだ、わ(🏛)た(💊)しが(⏮)初めて上京(jīng )した時に(🚱)歩いたままの道でした。行く先の(🏑)谷(🌔)のかげに(🥑)休(💦)み茶屋(🥋)など(🍡)が隠れていて、石を(💠)のせ(🆔)たその板屋根からは青々とした煙(🍻)の立ち登(😊)る(👷)のが(🚟)見えました。皮のむ(🤲)なび、麻のはえはらいから、(🛂)紋のついた腹掛け(🎟)まで、昔のままの荷馬がいい鈴の音をさせながら行った(♌)り来(lá(🕤)i )たりして(🔶)いる(🛏)の(🦒)もその道(🐁)でした。
四(🍮) 両親の墓
ビデオ このサイトは2025-02-17 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025