○(💐) 両端=(🙋)=(👥)首尾(🔖)、本末(🔖)(mò )、(⏹)上下、大(dà )小、軽重、精粗(cū )、(🕘)等(⏩)々を(🃏)意味(wè(🍦)i )するが、要(👺)する(💢)に委曲をつくし、懇切丁寧(ní(🏅)ng )に(👧)教えるという(🚉)こと(🔯)を形(xíng )容して「両(🥨)端(🔉)をた(🍍)たく」とい(🎶)つ(📹)たのであ(🐯)る(🕌)。
「せ(🐡)っか(❄)く道(🌙)を求めてや(✉)って来(🌵)たのだか(🙃)ら、(🔎)喜んで(🍆)迎えてやっ(📎)て、退(tuì(✳) )かないようにして(🕺)やりたい(🙃)ものだ。お前たちのように、そうむごいこと(🦅)を(🐯)い(🎵)うも(🍨)のではない。いったい(🤨)、(📻)人が自分の(✉)身を清くしようと(🔜)思(sī )って一(yī )歩前(🏭)進(jì(♏)n )して来たら、そ(🌁)の清(qī(👝)ng )くしようとす(📢)る気(🕷)持(chí )を汲(jí )んでやれ(🚑)ばいいので、(🤭)過去のことをい(⭕)つまでも気(qì )にする必(bì(💜) )要はないのだ。」
○ 本章には(🐩)拙(zhuō )訳と(🏇)は極(jí )端に相反する異説がある(🚻)。それは、「三(🚭)(sān )年も学問をして俸祿にありつけないような愚か者は(🤐)、(🛬)めつたにない(🌉)」(🚒)という意(⚓)に解(🏺)(jiě )す(⬇)るのである。孔子(zǐ )の言葉(💦)としては断じて同意(yì )しがたい。
「苗(Ⓜ)に(🕕)はなつて(🈯)も(🛷)、(🍳)花が(🏾)咲(xià(♿)o )かないものがある。花は(🌟)咲(📃)いても実(💟)を結ば(📽)ないものがある(😏)。」
本篇(🚐)(piā(🍔)n )には(🤬)孔子の徳(dé )行(🔬)に関(wān )することが主(🆒)と(🌒)して集録(lù )され(🚾)てい(🕸)る。
○(🕥) 子路の祷りは、謂(wèi )ゆる苦(kǔ )しい時の神(🐥)頼みで、迷信的祈祷以(yǐ(⭐) )上の(🦑)もので(🎼)はない。そ(📝)れに対(🦑)して孔子は(🗳)、真(zhē(🐒)n )の心の祷り、つま(🍢)り(♓)天(👶)地に(🛺)恥じな(🎟)い(🔂)人間としての(📯)精進こそは、(💟)幸(xìng )福に到(dào )る道だ(🚐)、ということ(🦁)を説(✔)いた。孔子の教(jiā(🔚)o )えに(🕳)は宗教(jiāo )がない、とよくいわれ(🏺)るが、「天」という言葉は、孔子によつて常に(🚇)宗(zō(🖕)ng )教的な意(💕)味に使われて(😡)いるの(🚡)である。
三六(一八三)
ビデオ このサイトは2025-02-18 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025