○ 河(🖼)==黄河。
一三((🧀)二一八)
○ 図==八卦の図((🐬)と)。大(dà )古伏羲(ふくぎ)の時(shí )代に黄河(😟)から竜(néng )馬が図を負つて出た。伏(fú )羲はこれに八卦(🐘)(guà(🎲) )を画したと(🍐)伝えられている(🗿)。
七(🏸)(qī )(一(🍣)九一(👫))
○(🔁) 摯(🅰)==(⬇)魯(lǔ(🌤) )の楽官ですぐれ(🐸)た(😟)音楽家で(😐)あつた。
○ (📂)この(👒)章の原(🏤)文は(😛)、よほど(🗽)言(🏁)葉を補つて見(🎻)ないと意(➡)味が(🐵)通じない。特(tè(🔈) )に前(qián )段と後段と(🍘)は一連の孔子の(🚴)言葉(🌁)になつて居り(😻)、そ(😅)の間(jiān )に意(🏻)味(wèi )の連絡がつ(🌾)いていない。ま(🏉)た、後(💷)(hòu )段(🏪)に(🔷)お(😌)いて(🕚)は周が殷(➰)に(🚶)臣(🔜)事(shì )したことを(🏄)理(🍡)由に「至徳(🎶)(dé )」と称(chēng )讃して(💚)あるが、前(qián )段(🐭)に出(😹)(chū )ている武王(🏏)は殷の紂王(wá(🐇)ng )を討伐し(🙇)た人であるから、文王時(shí )代に対する称(chēng )讃(👟)と見るの外は(🍖)ない。従(👸)(cóng )つ(🛹)て「文王(🎡)」という言葉(yè )を補(bǔ )つて訳(🐆)することとし、且(💗)つ賢(xián )臣の(📁)問(🔔)題(🥒)で前後(🤽)(hòu )を結びつけて(💃)見(🔕)た。しか(🐱)し(🤙)それでも前後の連絡(💴)は(🍳)不(bú(🚖) )充(🐀)分である(🌳)。とい(⛵)う(🍭)の(💘)は、文(wén )王の賢(xiá(📙)n )臣が(🏍)武王(🕢)(wáng )の(⏺)時代(📢)になると、武(wǔ )王をたすけて殷を討たせたことになるからである。とにかく原(yuán )文に何等かの錯誤があるのではあるま(📒)いか(🔈)。
○ 本(běn )章(😹)(zhāng )には(🐠)拙訳(🚇)とは極端に相反す(🥑)る異説(📵)がある。それ(🌪)は、「三(🧓)年も学(🎵)(xué )問をして俸祿にありつ(⬜)けないよ(🌬)うな愚(yú )か者は、(😲)めつ(⏪)たにない」と(🚎)い(🍙)う意(🌾)(yì(☕) )に解するのである。孔子(🔅)の言葉と(⛅)しては断じ(🈸)て同意しが(🏜)たい。
○(⏺) 唐・虞==(🤟)堯(🎹)は陶唐(táng )氏(🐀)、舜は有虞(👵)氏なる故、堯・舜の(📙)時(shí(🔤) )代を唐(🕥)・(✡)虞の時代とい(⏱)う。
ビデオ このサイトは2025-02-28 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025