行(háng )かりゃせぬ。
○ この章(👼)の(🔟)原文(👆)は、よ(🤮)ほ(🍤)ど言葉(yè )を補つて(🦔)見(jiàn )ないと意味が通じない。特に前(qián )段(duà(✨)n )と後段(duà(🧥)n )とは(📑)一連の(💂)孔子の(🤳)言葉(🌩)にな(🥍)つて居り、その間(🔩)に意味の連(🚧)絡がつ(🐛)いていない。また、(🚚)後(hòu )段(🐳)(duà(🏟)n )においては周が殷(yīn )に臣(chén )事(🏼)したことを理由(🌼)に「至徳」と(🚌)称讃(zàn )して(🍐)あるが(🤢)、(🚡)前段に出(Ⓜ)てい(📆)る武王は(🆙)殷の紂王を討(tǎo )伐(🔺)(fá )した(🔲)人で(👝)あるから、文(🗃)王時代(dài )に対(⛵)する称讃(⏭)と(➖)見るの外はない。従つて「文王」という(🍥)言葉(💧)(yè )を補(bǔ )つて訳することとし(🦖)、且(qiě )つ賢臣(📊)の(📕)問題で前後(hòu )を(🖨)結(jié )びつ(🚺)けて見(💣)た。しかし(⛪)それで(🕟)も前(🎤)(qián )後(hòu )の連絡は不充(⏰)分であ(🚝)る(🤬)。というのは、(🏓)文王の賢臣が(🧚)武王の時代にな(🏍)ると、武王をたすけて殷を討(🙄)たせたことになるか(🦇)らで(🤙)ある。と(👿)に(🎲)かく(🎹)原(💕)文(wén )に(🚆)何等(📓)かの錯誤(🚘)があるの(🥊)ではあるまい(🚲)か。
三(二〇八(bā ))
○ 司敗(🐇)(bài )==官名(míng )、司法官(🔣)(guā(🍱)n )。この人(🦐)の姓名(🏿)は(🏩)明(🤟)らか(😱)でない。
一(💿)六(liù(🌍) )(二二(èr )一)
○ 両(📊)(liǎng )端==首(shǒu )尾、本末、上下(xià )、大(📯)小、軽(🗝)重(🌄)(chóng )、(😡)精粗、等(🚁)(dě(🥜)ng )々を(🚔)意味(📕)するが、要するに委曲(qǔ )をつく(🤠)し(💍)、懇切丁寧に教えるということを形容して「(🐀)両端をたたく(🚘)」といつたの(⚓)で(🌦)ある。
ビデオ このサイトは2025-02-28 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025