一(yī )三(sān )(一九七(qī ))
「上に立つ者が親族(zú )に懇篤で(🌼)あれば、人民(mín )は(⛽)おのず(🉑)から仁心を刺(cì )戟(🧛)さ(🐼)れる。上(🤩)に(🏸)立(🏫)(lì )つ者が故旧(😬)を忘れなけれ(🗡)ば、(🆔)人民はおのずか(🏐)ら(💈)浮薄(⛷)の(🚜)風に(🈁)遠(🗂)ざか(🏒)る。」
一九(二(♋)〇三)
二〇(二(èr )〇(🧞)四(🎱))
三((😨)二(🈸)〇八)
○ この一章は、一(⛹)般(bā(〽)n )の個人に(⤴)対する(🏁)戒(jiè )めと解するよ(🏼)りも、為政(zhèng )家(🌈)に対する戒めと解する方(fāng )が適当だ(🐾)と思(sī )つ(⚡)たので、思い切つて右の(🏋)ように訳した(💿)。国民生活の貧困と苛(➕)察な政治とは、古来(🧀)秩序破壊の最大(😟)の原(✌)(yuán )因な(📘)のである。
○(😈) 本(běn )章(zhāng )に(🚌)は拙(🍢)訳(🤸)とは極(🤷)端に相反する異説(🆚)(shuì )がある。それは(⛽)、「三年(niá(🥋)n )も学(😵)問(🎾)をして俸祿(🏌)にありつけない(🍰)ような愚(yú )か者は、めつたにない」と(🔁)い(🍱)う意(yì )に(♏)解する(🕌)のである。孔子の言(🚅)葉(yè )として(😝)は断(🖨)(duàn )じて(🚶)同(🆖)意し(🕛)がたい。
「(🚎)そういう祷りなら、私(🎱)は(🥠)もう久(jiǔ )しい間(jiān )祷(➖)っ(🌅)ているのだ。」
○(♌) 孔子が(🔌)諸国(🏡)遍歴を終つて魯に帰つ(🎰)たのは。哀(ā(❎)i )公(gō(🔣)ng )の十一(❇)年で、(🥦)六(liù )十八歳の(🥥)時であ(🐛)つたが、その後は、直接(jiē )政治の局(🛥)にあたることを断念し、専心門(mén )人(rén )の教育と、詩書禮楽の(🐿)整理と(📑)に(📁)従事(🦒)し(😖)たのである。
「何(🔨)か一つ話(huà )して(👗)や(☝)ると、つぎから(🎎)つぎ(🤢)へと精(jīng )進し(🥣)て行(háng )くのは囘(🖨)(huí )かい(🐕)だけか(🤢)な(🛳)。」
ビデオ このサイトは2025-02-17 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025