○ 孔子自身が当時第(✊)一流(📂)の音(yīn )楽家であつたことを(😷)忘れては、この一(yī )章(zhā(🏞)ng )の妙味は半(⛔)(bà(💾)n )減(🦋)する。
「野蠻(mán )なところでござ(🔗)います。あん(🥗)なとこ(⌛)ろに(😲)、どうしてお住居(🉐)(jū )が出(🏓)来ましょう(🧜)。」
「麻の冠(guàn )かんむりをか(📸)ぶる(😁)のが古(☝)礼(lǐ )だが、今では絹糸(🌬)の冠(🌂)をかぶる風(🎥)習に(🏣)なった。こ(😛)れは節約のためだ。私はみ(📻)んなの(🤠)やり方(🐽)に(🐼)従おう。臣下(xià )は堂下で君主(zhǔ )を拝(🐺)するのが(♌)古礼だが、今(🌼)で(🥒)は(🚄)堂上で拝す(🤮)る(🏡)風(fē(❣)ng )習に(💎)な(🔹)っ(🕜)た(🐅)。こ(😀)れは(🎻)臣下(😅)の(✏)増長(zhǎng )だ。私は、みんなのや(😖)り(🥩)方とは(🌈)ちがうが、やはり堂下(🤷)(xià )で拝すること(🦎)にしよう。」
○ 司敗==(🙎)官名、(🌞)司(🐜)(sī(🔎) )法官。この人(rén )の姓名は明(míng )らかでない。
○ 本(➿)章には拙訳とは極端(duān )に相(🏋)反(fǎn )す(👏)る異(yì(🦐) )説が(🙌)あ(🍍)る。それは、(🥧)「三(🚀)年も学(xué )問を(🙉)して(💮)俸祿に(🕛)ありつけないような愚(yú )か者(zhě )は(📧)、めつ(🖌)たにない」とい(⏳)う意に解するの(🕕)であ(📛)る(🏿)。孔(♊)子(⛱)の言葉(♒)としては断じて同(❣)意しが(👍)た(🤠)い。
「私の足を(🔀)出(🈷)して見るがいい。私(sī )の手を出して(🐗)見るがいい。詩経(jīng )に、
ビデオ このサイトは2025-02-20 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025