先(😋)師は、(💟)温(🍜)かで(🤫)、しかもきび(🤖)し(📴)い(💟)方(📥)であった。威(👎)厳があ(🈲)って、し(🔒)かもおそ(💎)ろしくない方で(🐙)あ(🖐)った(🔽)。うやうやしくて、し(🏝)か(📹)も安(ān )らかな方であ(Ⓜ)った。
二〇(🕒)(二(🤩)二五)
○ 本(běn )章(zhāng )には拙訳とは極端に相反する異(yì )説(🍤)がある。それは(♐)、「三年も学(xué )問をして俸祿(lù )に(🛫)あり(🥟)つ(🛢)けないよ(📋)うな愚か者(👑)は、めつたにな(⚽)い(🕰)」と(🔴)いう意(🎪)に解するのである。孔子の言(yán )葉とし(🍇)ては断じて(💖)同意しがたい。
○ (😘)孔子(zǐ )自(zì(🕥) )身(🛒)が当(dā(📫)ng )時(shí )第一流(liú )の音楽家(🐞)であつたことを(💁)忘れて(🦔)は、こ(🍒)の一章の妙(💲)味は半減(🌴)する。
○(✂) (🎏)本章には拙(zhuō )訳とは極端(duā(🥘)n )に相反(💪)する異(👥)説がある。そ(💁)れ(🤕)は(🍕)、「三(🤵)(sān )年も学(xué )問を(👛)し(👝)て(⤵)俸祿(🏧)にあり(🕵)つけな(🌊)いような愚か者は、めつた(🏄)に(🛍)ない(🛥)」という意に(🍹)解するのである。孔(🌧)子の言葉としては断(duàn )じて(🚩)同意しがたい。
よきかなや。
ビデオ このサイトは2025-02-26 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025