「2(📲)足(zú )一(yī(🤜) )歩門外に出たら、(🧜)高貴の客が眼の(❎)前にいる(🗞)ような気持でいるがよい。人民に(😪)仕事を命ずる場合(hé )には、宗廟(🕸)の(🔘)祭(jì(🥘) )典にでも(💸)奉仕するようなつもりでいるがよい。そ(📻)して(🙆)自(🔐)分の欲(🎚)しないこ(♟)とを人に施さないように気をつけよ。そしたら、邦に仕(🐀)え(⏭)ても、家に(🎽)あっても、怨(⚡)(yuàn )みをうけること(🈹)が無いであろう。」
門(mé(🔣)n )人たちが、孔子のこうした(⛑)教訓によって、ま(🧜)じめ(🤥)に(😜)自己を反(fǎn )省する機(jī )縁を掴(guó(🛬) )み得(dé )た(🚫)かは、まだ疑問であった。しかし(🚙)、それ(🗃)以来、仲(⬛)弓の身(shēn )分(🚝)や、彼(😌)(bǐ )の父の素(🥣)(sù )行(háng )が、彼等(děng )の話題にのぼ(🛌)らな(🤸)くなったこ(🛳)とだけはたしか(🎻)である。尤も、この事(shì )は(🍮)、仲(zhòng )弓(📦)自(🕧)身にとっ(📒)て(🐣)は、どうで(💒)もいい事(shì )であった。彼(🤠)は(🔞)ただ自らを戒慎す(⬆)ることによって、孔子(🤧)の知(zhī(🍽) )遇(🍠)に(🏭)応(✈)(yīng )こた(😈)え(📅)ればよか(🧕)ったの(⛓)だから。
ところが、ある日(😋)、樊遅(chí(🤦) )が孔子(🍆)の供をして、(😟)馬(✋)車を(🅾)御すること(❗)にな(🚳)った。樊遅(chí(🔂) )は孔子の若(👁)い門(mén )人の(🍙)一人で(🏐)ある。武(wǔ )芸(🙇)に秀(🔑)でている(🍫)ために(✖)、孟(🏰)孫子に愛されて、(🏴)しば(✔)しばその(♌)門(⏪)に出入する。孔(🕞)(kǒng )子(🍇)(zǐ )は、彼な(🙊)らば(🍇)、(🍿)自分の意志(zhì )を(💉)はっ(🐧)きり孟(📧)懿子に伝え(🍗)てくれるだ(🔄)ろう、と考えた。
「それが(👊)実に妙なきっかけから(📸)でご(💈)ざいまして……」(🕞)
樊遅は喜(xǐ )んだ。そ(💸)れはその中(zhōng )に、「違わない」(🐥)とい(🌺)う言(⬜)(yán )葉が見つか(♐)った(⛔)から(🧘)である。しかし、数秒の(🍼)後(hòu )には、彼(bǐ )の(🔃)頭は却ってそのために混乱し(👸)は(🎊)じめた。というのは、さっき孔(kǒng )子のい(👲)った(🎴)「違わない」と、この言葉の中の「違わない」とは、まるで意味がちが(🌯)って(✒)いそ(🎳)うに思えたか(🏓)らで(🏜)ある。後の場(chǎng )合の「(😢)違(🎣)わない」は、第一、(👛)父母の存(👃)命中(zhōng )のこと(🖐)であ(🎪)る(👁)。そ(🏄)れに(🌆)、前(qián )後の関係(😿)から(📪)判断(🕙)(duàn )し(🥫)ても、初(chū(😁) )一(⚾)念(⏩)を貫(🧞)(guàn )けという意味(wèi )に相違(🥢)ない。父(🚼)母(🐼)を亡(🕛)(wáng )くし(🆘)たあとの「(📝)違わない」という(⏮)ことが(🔯)、それと同(⛑)じ意味(wèi )だ(🎷)と(💺)は、どうし(🔓)ても思(♌)えな(🍔)い。言葉が(🚛)同じ(🍭)なだ(👨)けに(🏖)、彼はいよいよ判断(🍨)に苦しんだ。
使者の報(bào )告(😢)にもとづいて、孔子が(💓)陽貨の家を訪ね(🗿)たのは、午(wǔ(🌷) )近(👫)いころであった。すべては豫(🚟)(yù )期(🚙)ど(⚽)おりに(🎊)運(yùn )んだ。彼(bǐ(💥) )は留守(🐠)居の(😧)もの(🕊)に挨拶(🛥)(zā(🕚) )をことづけて、安(🤝)心(💟)して帰途につ(💂)いた。ところが、どうしたことか、(🚈)その(🙎)途中で、(🧣)ぱった(🍫)り(🍒)陽貨(💃)(huò )の馬車に出っくわしてしまったのである。
或(🤟)ひと曰く、雍よ(🏾)うや(🚃)仁にして佞(🐉)ねいなら(🗝)ずと(🍒)。子(zǐ )曰く、(🤥)焉いずくん(🍳)ぞ佞を用いん。人に禦あたる(🎗)に口(kǒu )給(gě(🍢)i )を以(🐍)(yǐ )てし、しば(🌿)しば人に憎まる。其(qí )の仁(rén )なるを知らず、焉(🌝)くんぞ佞を用いん。
孟懿(🚫)子(zǐ )も(⬇)ういし、孝(😊)を問(🚬)う、子(🤺)曰く、違たがうこ(🍪)となかれと。樊(fán )遅御はんちぎ(🚤)ょたり(❗)。子之(zhī )に告(gà(🚨)o )げて曰く、(🏾)孟(mèng )孫(sūn )もう(👎)そん、孝を我に問(👲)う。我(🧕)対え(🐷)て曰く(🏙)、違(🕝)うこと無(🚜)かれ(🐀)と。樊遅(🐏)は(🐝)ん(👾)ち(👡)曰く、(🚺)何の(🐸)謂(wèi )ぞやと。子曰く、生には之(zhī )に事(🍻)つかうるに礼を以てし、(💝)死には之を葬る(✝)に(🎲)礼を以てし、之(📏)を祭(🐑)るに礼を(🔎)以(yǐ )てすと(🏠)。
彼のために(🌻)多分(fèn )用意されていたで(😖)あ(💳)ろう午飯を(♏)、(🧦)彼の帰(guī )ったあと、陽貨(huò )が(🎱)どん(🍜)な顔をして、ど(🤡)う仕末したか(🛹)は、(🌯)孔(🗺)(kǒng )子自身の関(wā(🧐)n )する(🐾)とこ(💖)ろではな(🌅)かっ(⛅)たのである(🤼)。
ビデオ このサイトは2025-03-04 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025