○ 陳(chén )==国名(míng )。
○ (🤰)孔子(📈)(zǐ )の門(mé(📦)n )人たちの中にも就(jiù )職目(mù )あての弟(🎡)子入(rù )り(🏰)が多(🧀)か(🍵)つたらしい。
(🔚)先師のご病気が重かった。子路が病気平癒のお祷りを(🤜)したいと(🤒)お願いした。する(🐏)と先師(🔯)がいわれた。――
先(xiān )師に絶無(🎵)といえ(🏨)るも(👑)の(🌗)が(🎶)四つあった。そ(😭)れは、独善(🌜)(shà(📞)n )、執(🥊)着、(🎵)固陋(lòu )、利己である。
○ (🎦)こ(👇)の(⬅)章(zhāng )の原(🚪)文(wén )は、(🈶)よほ(✝)ど言(🤚)(yán )葉を補つて見ないと意(🛥)味が通(♌)(tō(🆑)ng )じ(🏟)な(⛱)い。特に前段と後(🎗)段(duàn )とは一連の孔子(zǐ )の(🦑)言葉になつて居(jū )り、(🏗)その間に意味の連絡が(🎍)ついて(🎽)い(🗳)ない。また、後段におい(🔯)ては周が殷(yīn )に臣事(💗)したことを理由に「至徳(🎟)」と称讃(🍢)(zà(🚔)n )し(🥋)てある(🦅)が、前段に出ている武(wǔ )王(🤚)は殷(🏀)の紂(👷)王(wáng )を討伐した人(rén )であ(🐄)るか(🔓)ら、(🔵)文(🖤)王時代(dài )に対(duì )する(🕷)称讃と(🎞)見(jiàn )るの外(wà(🔓)i )は(🛫)ない。従つて「(🐯)文(wén )王」(🕚)と(👹)いう(🗻)言葉を補(🐍)つ(➰)て(🚽)訳(yì )す(🚷)ること(✒)とし、且つ賢(🌿)臣の(😒)問(wèn )題(👞)で前後(🍮)を(👜)結びつけて見(jiàn )た。しかしそれで(🤧)も前後の連絡は不(bú(👪) )充(🛸)分である。と(🕝)い(🍞)うのは、文王の賢(xián )臣が武王(🥦)の時代(🔃)(dài )になると、武王をたす(🗄)けて殷(yīn )を討たせたこ(🕖)とになる(🖐)からである。とにかく原文に(🍨)何等かの錯誤(🚒)があるのではある(➰)まいか。
先師(😹)のご病(🔜)気が重かった。子(zǐ )路が病気平癒(yù )の(📯)お祷りをし(📅)たいと(🍬)お(💭)願(🚟)いした。すると(👥)先師(shī )がいわれた(🔵)。―(🏹)―(🏑)
舜帝(dì(👊) )には五人(rén )の重臣があっ(👂)て天下(xià )が治った。周の武王は(🚱)、自(🔁)分(🧕)には(🚕)乱(luàn )を治める重臣(chén )が十人あると(🈸)いった。それ(🍔)に関(wā(💬)n )連して先師(🥫)が(🙄)いわれた。――(📵)
二(🛋)六(二三一(🐱))
○ 本(běn )章は(🚸)重(🎃)出(⚽)。八章末段(🐞)參(💸)照。
ビデオ このサイトは2025-03-10 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025