門人たちが、孔子(zǐ )のこ(🕐)う(❗)した教(jiāo )訓によ(📘)っ(⏹)て、ま(🖖)じめに自己(jǐ )を反省する機(⛺)縁(🔷)を掴み(🐐)得たかは、まだ疑問であった(🚝)。し(🥜)かし(🌙)、それ以(🕋)来、(👌)仲弓(gōng )の身(shēn )分や(🦊)、(🌀)彼の(🌖)父(🤗)(fù(💞) )の素行が、(🔙)彼(💒)等の話(huà )題にのぼらなくな(👼)ったことだけは(🉑)たしかである。尤も、この事は、仲弓(gōng )自(🚣)身に(🎗)とっては、どうで(👧)もいい事で(⏲)あっ(📢)た。彼はただ自(🐸)らを戒慎(🛵)する(🍖)ことによって(📷)、孔子(⛄)の(💷)知遇に(🦎)応こたえれば(💿)よか(🥐)った(💒)の(🗡)だから。
(もし、孟(📒)孫氏に、はなはだしい僭上沙(🤪)汰でもあれば、それは孟孫氏一(👂)(yī )家の問題だけでなく(🥝)、魯(lǔ )の国の問題であ(🧗)り(🛤)、(🦂)ひいては天下(🎟)の道義を紊る(🌇)ことにもなる。それに(🚫)、万一、自分に一(yī )応の(🔈)相談(tá(📭)n )をした、とでも(🎳)云(🧒)いふ(🏨)らされ(🚉)る(🍕)と、これから(🤰)自分(🍙)がやって行(háng )こう(😕)と(⬆)する政治の(♟)精(jīng )神を、傷けることにもなる。出来れ(🐗)ば、自分(fèn )のい(😎)った(💱)意(yì )味(wèi )を、(🤑)は(🦏)っきりさして(🐹)置(😷)く(🔖)に越し(😩)たことはな(🎗)い。し(🔠)か(🙋)し(🕶)、(👳)祭典(diǎn )の(🆙)計画(⏳)について、直(🎊)接(🦗)の相談もう(🆒)けないで、こち(✔)ら(🗳)から(📖)それを云い出すのも非礼だ。何と(🐣)か(♉)方法はないものだろう(🎶)か。)
だが、こうした彼の努力も、心(xīn )境の幼稚(🚏)(zhì )な(🥎)門人たちに(🕞)は何の利目(mù )もなか(😪)った(🏬)。彼等に(🐁)は(🕔)、天(tiān )命(mìng )が何(🌃)(hé )だか、仁(rén )が何(📶)だか、ま(💄)だ皆(🥕)目見当がつい(🌚)て(🚯)いなかった。彼等は、た(💟)だ仲弓にいくらか(😠)でもけちをつけさえ(😡)すれ(🦏)ば(🐿)、自(🛒)分たち(🚱)が(🍮)救(➗)われるよ(🕛)うな気がするのだ(🌀)った。こんな種類の門(⏸)人たちに対(📡)(duì )し(♎)ては、さすが(😗)の孔子(😚)(zǐ )も手(🎋)(shǒu )が(🔬)つけられないで、いくたびか絶望(wàng )に似た気持にさえな(⬅)る(🚓)ので(🔃)あった。
そこまで考(kǎo )えて来(lái )て、樊(🚶)遅は(🕯)もう一(🤪)(yī )度「違(🍳)(wé(🤬)i )わない」と(🐃)いう言葉の意(yì )味を考(kǎo )えて(🎤)見た。
9 子貢問う。師と商(shāng )とは孰れか賢(xián )(まさ)れると(🕖)。子曰(💚)く、(⛺)師や(🦎)過ぎたり、商や及(jí )ばずと(🕶)。曰(👪)く、然らば則(🙏)(zé )ち師愈(⏹)((🐒)まさ)れる(👏)かと。子曰(⬅)く、過ぎ(🚱)たる(⛅)は猶お及(jí(✒) )ばざるが(🔗)ごとしと(🌉)。(先進篇)
「御教訓は(🏨)、身に(🏩)しみ(👓)てこたえました。あ(🏜)りがとう存じます。これからは、技術を磨くと共に、心(😴)を治めることに、一(♈)層精進いたす決心(🐠)(xīn )でございます。」
「御(yù )教(jiāo )訓(🚅)は、身にしみてこたえまし(🍤)た。ありがとう存(🍴)じま(📥)す(⏮)。これからは、技術(〽)を磨(🏨)くと共(🔖)(gòng )に、(🛍)心(✡)を治(zhì(🍉) )めることに(🎟)、(🍊)一層(🕤)(céng )精(📴)進いた(💬)す決心(xīn )で(😒)ございます。」(🌫)
3孔子は暗(àn )然(🐜)となった。彼は女子と小人と(🚢)が、元(➿)来(🦇)如何(⏺)に(🗓)御(🎅)しが(🚼)たいもの(🎍)であるかを、よく(🐫)知っ(🦈)ていた。それ(🛐)は彼(🥞)(bǐ )等(děng )が(✌)、親しんでや(🍜)れ(✍)ばつけ(⛲)上(shà(😢)ng )り(🥛)、遠(📭)ざ(🗝)けると(👣)怨(yuàn )むか(🎼)ら(👿)で(⛺)あった。そし(🦌)て彼は、今(jīn )や仲弓を讃(zàn )めることに(🗄)よ(🍄)って、小(xiǎo )人の心(xīn )がいかに嫉妬(🏵)(dù )心によっ(🎇)て(🎞)蝕(🏯)まれ(☕)ている(🍸)かを(💧)、(🤝)まざ(🎃)まざと見せつけ(👘)られ(🥁)た。彼(bǐ )は考(🛵)えた。
門人たちは顔(yá )を(💎)見合(hé )せた。犠牲(🏯)にするには、(🏑)毛(máo )色が赤(🗻)く(🚅)て(🎆)角が(🍸)立派(pà(🐖)i )でさえあれば、それで(🚱)いいとされ(📪)てい(😰)る。これ(🔑)まで牛の血統が(🦖)問(wè(🏳)n )題にされ(🔹)た例ためしを(🤗)きいたこと(📨)がない。何(hé )で、孔子(zǐ )がそんな(🐿)ことを云い出(chū )した(🌮)ものだろう、(😿)と彼等(děng )は(🙈)不思(🚾)議に思った。
ビデオ このサイトは2025-02-28 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025