6 (😲)子曰く(😴)、父在さば其の志を観(guān )、父没せば其の行を(📙)観る(☝)。三(💫)年父の(📌)道を改むるこ(🍂)と無きは、(🥓)孝と謂(wè(🍂)i )うべしと。(学而篇(piān ))
士たる者が、高(📵)官の(🃏)馬車をみて、(📘)こそこそ(🛡)と鼠の(🎇)よ(💸)うに逃げるわ(🚲)けにも行(háng )か(📊)ない。孔(kǒng )子(zǐ )は仕方なしに眞(🙁)すぐに自分(🚍)の車(chē )を走らせた。陽貨は目(mù )ざとく彼を(🚛)見つけて呼び(🆑)とめた。そしてにやに(📛)や(⏲)しながら、
「はっき(🔆)り掴め(🗡)ない(🌖)にしても、(➡)何か思い当(dāng )ることがあるだろう。」
「6父(✔)の在(zà(🌌)i )世中(🦔)は、(🏄)子(zǐ )の人(rén )物(🕗)を(🌟)その志によ(🚊)っ(👴)て(🧀)判(🛤)断(duàn )され、父(😕)が死(♌)(sǐ )ん(😞)だらその行動に(🍽)よっ(🚓)て判断される。なぜなら(🐍)、前の(⏬)場合は子の行動(dò(🎪)ng )は(🐶)父(fù(🕉) )の節制(zhì )に服すべ(🏭)きであり、後(😈)の場合は本人の自(🧢)由(🛸)であるからだ。しか(🗄)し、後の(🎗)場(🙂)合でも、みだ(👹)りに(🙅)父の仕(shì )来り(🎲)を改(gǎi )むべきではない。父に対する思慕(🕓)(mù )哀惜の情が深ければ、改(gǎ(🚈)i )むるに忍びないのが自然だ(🌡)。三年(niá(🍠)n )父(fù )の仕来りを改(gǎi )めな(🤜)い(🦇)で(🌘)、ひたす(⛪)らに喪に(🌖)服する者にして(🐀)、は(🤲)じめて真(🛣)の孝子(👇)と(🛃)云える。」
樊遅は喜んだ。そ(👣)れはその中に、「(🌔)違わない」とい(🛰)う言(🚳)葉が見つ(👟)かったからで(🕜)ある。し(🍀)かし、数秒(miǎo )の後(hò(🤢)u )には、彼(📀)の頭は却(🤥)ってそのために混乱しは(📋)じめた。という(🤙)のは、さっ(🈶)き孔子(zǐ )のい(🕐)った「(📔)違わない」と(❣)、この言(🎃)葉の(🤨)中(📉)の「違(📷)わな(🌪)い」と(🕣)は、まるで意(yì )味がちがって(🏜)いそうに思えた(🦂)から(🥢)である。後の(🗨)場(chǎng )合の「違わない」は、第一、父母(🙋)(mǔ )の存命中のことである。それ(🦉)に、前(😎)(qiá(💼)n )後の関(🔱)係(🈁)から判(📣)断し(♿)ても、初(🔜)一念(🔻)を(🥌)貫けという意味(🚋)に(🈂)相違(〰)ない(🗯)。父母(mǔ )を亡(wáng )くしたあと(🕔)の(♓)「違わな(🌜)い(🎭)」と(🔋)いうこ(❎)とが、(⛅)それと同(🌿)(tóng )じ意(♐)味(🎆)(wè(👰)i )だとは、(🚶)どうし(🐫)て(🌶)も(🏻)思えな(♑)い(🤸)。言(yá(🕍)n )葉(yè )が同じなだけに(🍼)、彼は(😍)い(🕍)よいよ判断(duàn )に苦し(📱)んだ(🍽)。
「なるほど、よくわ(⏯)かりました。私もなるべ(🏦)く(🏵)早く、よ(🐐)い君(🏭)主を(😜)み(🥌)つけて仕(👓)えたいと存(cún )じ(👄)て(🤨)い(🕤)ます。」
(📂)陽(💹)貨(🥙)は、(🤽)座につくと、い(🙊)かに(🚍)も熱意の(🔒)こも(🥨)った(🚁)ような口調(🔠)で説き出した。
子曰(yuē )く(🖊)、雍(yōng )ようや南面せしむべしと。仲(zhò(✋)ng )弓、子桑伯(bó )子を問う。子曰(yuē )く、可なり、簡(jiǎn )なりと。仲弓曰(yuē )く(😟)、敬けいに居(🥅)りて簡を(🃏)行い、以て其の民に臨まば、(🔬)亦(yì )可な(⛰)らずや(🏰)。簡に居りて簡を(🧤)行わば、乃ち大簡たいかん(🕵)なることなからんや(〰)と。子曰く、(😜)雍の言然りと(⛴)。
「う(🏞)む(🕖)。で(📘)、お前はど(🥙)うありたいと思うのじゃ。」
といったこ(🥅)とを思い(🎑)起(qǐ )した(🤺)。孔子は或は、自(zì )分を「(📩)人(🥙)君(😝)の風がある。」などと讃めて、その実(🍬)、何かの欠(➰)点を婉(wǎn )曲に(🦄)諷刺(🌈)し(🐾)てい(🧔)る(🍢)のではあるまいか(🍣)。そういえば(🕢)、世間では、子(zǐ )桑伯子しそうはく(🛴)しと自分と(😘)を、同じ型の人物だと(🏐)評しているそうだ。子(🔶)桑伯(✴)子は物(wù )にこせつかない、いい男(nán )だが(🖊)、少(🥥)(shǎo )し(🏀)大ざっ(🎓)ぱ過(guò )ぎる(🛃)嫌(🐘)いがな(👆)いでも(🐀)ない。或は自分にもそんな欠(qià(🍯)n )点があるのではな(🗺)かろ(🧘)うか。自分(🚐)(fèn )だ(🚌)けでは、(㊙)そ(🏠)ん(👢)な事(shì(♈) )がないように気をつけているつもり(🐳)ではあるが。――彼はそ(🔼)んなことを(😡)考え(🔶)て、讃(zà(🌜)n )められたため(🚶)に却って不安(🌟)な気持になる(🤔)の(🤼)であった。
ビデオ このサイトは2025-02-15 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025