○ 孟敬子=(👘)=魯の大(dà(🚹) )夫、仲孫氏、名は(📖)捷。武(🌞)伯の子(🦕)。「子」は敬語(➗)。
行(☝)(háng )か(🦂)りゃせ(🈵)ぬ(😿)。
先(xiān )師は釣りは(😢)され(🐭)たが、綱はえなわはつかわれなか(🈹)った(📐)。また矢(shǐ )ぐるみで鳥(😙)(niǎo )をとられ(🗡)ることはあったが、ねぐらの鳥(niǎo )を(🌖)射(👎)(shè )たれることはなかった。
○ こ(🍻)の章の原文は、よほ(🚉)ど(♊)言葉(🌻)を補(bǔ )つて見ないと意味が(🧘)通(tōng )じな(😊)い(🏻)。特(🚷)に(😨)前段と後(📄)段とは一連(lián )の孔子(💆)(zǐ )の言葉(yè(🐟) )になつて居(💄)(jū )り(👀)、そ(🌎)の間(🍚)に(🍺)意(🚎)味の連絡がついて(🐤)いない。また、(🕎)後(🥘)段に(🐊)おいて(⤵)は周(zhō(🧚)u )が殷に臣(chén )事したことを理由に「(😚)至徳」と称讃してあるが、前段(🌹)(duàn )に出(😚)てい(🐛)る武(🐖)王は殷の紂王を討(🗂)伐(fá(👬) )した人であるから(👍)、文王時代(🚪)(dài )に対する称讃(zàn )と見る(🈯)の外(⬜)(wài )はない(🕌)。従つて「(📬)文(wén )王(wá(⌚)ng )」とい(🌃)う言葉(🥕)(yè )を(🥈)補(🔋)つて(⬅)訳することとし、且つ賢臣(chén )の(👐)問題で前後を結びつけ(🍧)て見(🎑)た。しかし(💪)そ(💚)れでも(☝)前(♋)後(hòu )の連(🌉)絡(luò )は不(🚛)充分で(⏯)ある。という(🌍)のは(⚪)、文(🤪)王(⏪)の賢臣が武王(🎖)の時(💿)(shí(💙) )代に(🥖)なると、武王(wáng )をたすけて(🔻)殷(🌝)を討(tǎo )たせ(🐘)たことになるからである(💠)。とにかく原(🏫)文(wén )に何等かの錯誤が(🍘)ある(🛂)の(📥)ではある(💲)まいか。
○ 孔子の言(🏨)葉は、平凡(fán )らしく見える時(🏐)ほ(🕑)ど(📨)深い(🍟)というこ(☔)とを、私(sī )はこの言葉に(🎗)よつて特に痛感する。
「売ろう(🙍)とも、売(✋)ろうとも。私は(🐬)よい買(📘)手(🏄)(shǒ(🏄)u )を待(dà(🉐)i )っているのだ(🏰)。」
九(二一四)
二三(二二八(bā ))
○ 政治(🌇)家の(🗝)態度(🐊)、顔(yá )色、言語というものは、いつの時代でも共(🐢)通の弊がある(🕴)ものら(💿)し(😳)い(📿)。
○ 牢(láo )==孔(kǒng )子(🛳)の門人(😦)(rén )。姓は(🏩)琴(きん)、字は子開(しかい(🥚))、(🤦)又は子張(しちよう)。
ビデオ このサイトは2025-02-24 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025