「(🦇)苗(miáo )にはな(🤽)つても、花(🐵)(huā )が咲かないものがある。花(📗)は咲いても実を結ば(⏸)ないものがあ(🚍)る。」
(🍖)先師はそれだけ(🕡)い(😨)って退かれ(🚆)た。その(👅)あと司敗は(🤫)巫(❤)馬期(qī )ふばき(🦏)に会(huì(😬) )釈(shì(➡) )し、彼を自分の身(🌟)近(🦃)(jìn )か(🐎)に招(zhāo )いていっ(👂)た。―(🍠)―。
一(✏)(yī(🎓) )二(二(èr )一七)
○ 本章には拙(👠)訳(📤)とは極端(❎)に相(🐙)反する異(yì )説がある。それは、「三(🌁)年も学問(wèn )をして俸祿(lù )にありつけないような愚(🔖)か者(zhě )は、め(🍏)つ(🧥)たにない」という意に解(jiě )するのであ(🏭)る。孔子の言(🍬)葉(😴)として(🔭)は断じ(➗)て(🏌)同意(🐒)し(🚎)がたい。
○(💿) 本(běn )章に(🔺)は拙訳とは極端(🎤)に相反する異(⭕)説(shuì )があ(🎊)る。そ(🛋)れは、「(💇)三(sān )年も学問をして俸祿(lù )にあ(📺)りつ(🐠)けないよう(🏨)な(🤶)愚か(🖱)者は、めつ(📗)たにない」という意に解するのである(🎍)。孔子(zǐ(🔉) )の(💿)言葉と(👴)しては断じて同意しがたい。
「恭敬な(🐇)のはよ(📸)いが、それが礼(🖊)(lǐ )に(🏥)かなわないと窮(qióng )屈になる。慎重な(👓)の(📷)はよいが、それが(🤕)礼(lǐ )にかなわないと臆病に(🅱)なる(🛁)。勇(🎩)(yǒng )敢なのはよ(🤞)いが、(👃)それが礼にかなわ(🐆)ないと、(♒)不逞(🌊)に(🕊)なる(😺)。剛(gāng )直(zhí(🔳) )なのはよいが、それが礼(🛑)(lǐ )に(🏥)かなわない(🕯)と苛(🚀)(kē )酷になる。」
○ 両端=(🔳)=首尾、(🍅)本(💩)末、上下、大小、軽(🌁)重、(🛅)精(🏌)粗、等(🙅)(děng )々を意(🗣)(yì )味するが、要(yào )するに委(🧡)(wěi )曲を(💯)つくし、懇切(⌚)丁寧に教えるということ(📨)を(😨)形容して(🤤)「(🏰)両端をたたく(🍲)」といつたのである。
○ 司敗==官(😽)名(míng )、司(🐙)(sī )法官。こ(🏻)の人の姓名は明(míng )らかでない。
ビデオ このサイトは2025-03-05 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025