○ (🏦)本章には拙(zhuō )訳(😜)とは極端(🥥)に相(xiàng )反する異(🌏)説があ(🙊)る(🏵)。それは、「三年(🕥)も学(🏓)問をし(🦏)て俸(🚯)(fèng )祿に(🤗)ありつけな(🤧)いよ(🔈)うな愚か者は(🚌)、めつたに(🚒)な(📥)い」という意に解するのである(🕟)。孔子の言葉(yè )とし(🔸)ては断(🔗)じて同意(⛱)しがたい。
「も(🎪)とよ(👋)り(➗)天意(yì )にかなっ(🎸)た大徳のお(🦓)方で、まさに聖(shèng )人の域(🥘)に達して(💁)おられます。しか(🍓)も、その上に多(💸)(duō )能でもあられ(🕖)ます(💽)。」
「先生(👑)の徳(dé )は(🕝)高山のようなものだ。仰げば仰(yǎng )ぐ(🎙)ほど(🤧)高い。先生(😙)の信念(🌨)は金石のようなものだ。鑚きれ(🍧)ば鑚きる(🔲)ほど堅い(🏾)。捕捉(📥)しが(♑)たいのは(⬛)先生の高(✝)遠な道(💼)だ。前(qián )にある(🆎)かと思う(🈹)と、たちま(✌)ち後(🤓)(hò(✨)u )ろ(🐁)にある。先生は順(👥)序を立てて、一歩一(yī )歩(bù )と(🎺)われ(💾)われを導き、われ(🎎)われ(❗)の知(zhī )識(📗)を(🕋)ひろめるには各種の典籍、(🎲)文物制(zhì )度(dù )を(🤱)以てせられ、わ(😡)れわれの行動(🏻)を規制(zhì )するには礼を以てせら(👑)れ(🛡)る。私はそのご(🐤)指(zhǐ )導の精(🐟)(jīng )妙さに魅せられ(🐎)て(🚇)、(🏰)やめようとしてもやめることが出(chū )来ず、今日まで私の才能のかぎりをつくして(🥤)努(nǔ(💐) )力して来た。そ(♌)して(🧦)今では、どう(🤔)な(🗝)り先生(😹)の道(🚀)の本体をはっきり眼の前(🚾)に見るこ(👘)と(💮)が出来(🍑)(lái )るよう(📬)な(😆)気が(💁)する(🦗)。し(🗽)か(🦔)し、いざそれに追い(🆘)つい(🗿)て(😥)捉えようとす(🔰)ると(🎋)、や(👪)はりどうにも(⬅)な(🤙)らない。」
○(🐿) 大宰==(🥖)官名であるが、どん(🗝)な官(guā(🌎)n )であるか明らかでない。呉の官吏だろ(❗)うという説(shuì )が(🚬)ある。
「野(🚜)蠻(😊)な(🥠)とこ(🌊)ろでございます(🚯)。あんなとこ(🐩)ろに(🐲)、どうして(🖖)お住(zhù(🦇) )居が(🕶)出来ましょう。」
○(🕍) 牢==孔子の門(🔂)(mén )人。姓は琴(きん)、字(zì )は子(zǐ )開(し(🕶)かい(📟))、又(👠)は子張(しちよう)。
ビデオ このサイトは2025-02-27 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025