一〇 『小(🥡)公(😒)子(🌯)(zǐ )』の訳(yì )者
(🎾)新(🔕)規、新規(guī )、見(🎼)る(🎮)もの聞くものわたしに(🤴)は新規な(🐟)こ(👬)とばか(🚮)り。第(🏺)(dì )一、自分のつとめに通う小諸義塾(shú )までが、ま(🌈)だよ(🏛)う(🛸)やく形の整(zhěng )いかけた(🛢)ばかり(🏰)のよう(👢)な新(xī(🔣)n )規(✖)な(👚)学(🔈)(xué(🥒) )校でした。しかし(🧒)、その義塾(🏍)の二(èr )階の教(jiāo )室から、遠く蓼(liǎo )科たでしなの山つづきの(👖)見(jià(🗻)n )え(🃏)る窓のと(🙍)ころへ行って(📽)、(🎮)そこ(👷)か(🛶)ら信(xìn )州(👎)南(💲)佐久(jiǔ )みなみさくの奥(à(🏳)o )の(🏊)ほう(🤾)の高原地なぞを望む(🖐)たびに、わたしはよう(🏼)やくのことで静(jìng )かに勉強のできるい(🕧)なかに、もう一度自分(⏺)の身を置いた(🐸)ように思(sī(🛩) )いまし(🎳)た。その(😙)窓(🎁)の近くには、小諸(zhū )の士(shì )族屋(wū(➿) )敷の一部の草屋根も見(jiàn )え(😣)、(😬)ところ(🏴)どころ(🔽)には柳(🛒)の(🌬)こ(🗜)ずえの(🥝)薄(báo )く青(🚆)み(🔰)がかったのも(🤧)あり、ちょ(🥇)うど(😨)わたしが出(📭)かけて(🚆)行っ(🐞)たころ(🔽)はおそい(🚸)春が(🛳)ようや(👝)く浅間のふもとに近づいてきた(🕝)時分(🔌)(fè(💞)n )でした。たとえ学舎は小さ(🤢)くとも、わたしはほかの先(xiān )生(💮)がた(🦊)とともに働(👜)くことを楽(lè )し(🔰)く考えま(🍥)し(♟)た。
(🕷)姉(zǐ(🚩) )夫婦(🕯)とその娘とは木(🕦)曾(céng )福島き(🏻)そ(🏩)ふくしまから(🐫)、おじたちはとな(🚼)り村(cūn )の吾(wú )妻(qī )村あず(🖊)まむらからというふう(🔒)に、親戚しんせ(🦓)きや古い知り人は郷(xiā(👬)ng )里の神(📺)坂村みさかむらへと集(🎗)まって来てい(🗄)ました。村(cūn )の人たちは母の葬(zàng )式のしたくをして、遺骨(⚡)の着(⛷)くのを待(dài )ってい(😠)てくれたのです。わたしは暗く(😔)なってから村の(👉)入り口に(🤧)着き(🐜)ました。
茶丈の(🤶)亭(🥗)(tíng )主ていしゅ(📈)は大(😧)津のほうへ通かよって(🍞)働いて(⛹)いる大(dà )工、そのむ(😖)すこは大津のげ(🔋)た(😡)屋(wū(🆚) )へ奉(fè(🚗)ng )公(gōng )している(🐒)若者(🅱)で、おかみさんと娘(👅)(niáng )とがるすい(⬇)か(🕗)たがた古い茶(chá )がまのわきでほたるのかご(🌁)を(💋)張るのを毎日(rì )の内(nè(㊙)i )職にしていま(😦)し(🍮)た。石山(shān )はほたるの名所ですから(🐦)、まだ人の(🥅)出(⛑)さ(🐮)から(🦓)ないう(⛔)ち(⬇)から(🍱)、おかみさ(👇)んた(📉)ちはそのみや(😇)げ(🚵)もののしたくをいそいでいたのでしょう。
あれは(🍭)わたしなどのま(⛩)だ青年のこ(♍)ろのことで(🛌)したが、その(🚵)日(🛂)の葬式について(🖖)、今(jīn )だにわ(😴)たしの胸に(😞)浮(🔵)かんでく(🦐)るこ(➡)と(🤽)が一つ(🛵)あり(🥞)ます。それは『小公(gōng )子』の訳(🌸)者を記(jì(🦁) )念する(👰)ため(🎞)に、い(🙊)ろいろな書物や雑(zá )誌の類が(🧣)数多く(🏣)その墓(🦗)の(🔵)ほ(👑)とりにう(🔸)ずめられたことでした。ま(💼)あ、堅い石(shí(♎) )の棺かん(🛃)の(🛩)中(🥌)に置いてすら(🥚)どうかと思われ(🖥)るようなものを、ま(😇)して漆もはいって(💓)いな(🛏)い木(🆒)(mù )の箱の中(zhōng )に納めた(😀)ので(🛡)すから、よくいく日もちこたえようとは(👮)掛(💙)念けねん(🤱)されまし(🔢)たが、しかし土の(🏩)中に書物(🕑)の(🤷)類(🙂)をしま(😄)いました(🥟)ら、何がなし(☝)にその墓(📖)(mù )のほと(🏐)りを(😤)立ち(🚬)去(🈴)りがた(🐋)く思(sī(🤼) )わせました。あれから、もうかな(🤪)りの年月(🤑)がたちます。しかし時(🐺)を記念(👟)しよ(📐)うと(🗃)する人々の(🧘)心(🙅)は長く(💍)その土(😣)に残(🏪)(cá(🆒)n )りました。
その道(dào )につ(😃)いて南へさして(🍕)行くと、臼田(🎋)の町(dīng )へ出(chū )る。臼田に稲荷(🌈)山(shān )いなりやま公園とい(🙇)うところが(😒)あって(💵)、公(🐷)(gōng )園(yuán )前(🎄)の橋のたもとあた(⏭)りから望(♟)んだ千(🛹)曲川のながめは実にいい。あ(🐔)れから八(📏)つ(⚾)が岳(🤹)たけ山脈(🔴)のふもとへ(🏑)かけて、南佐久の(🎁)谷が目の前にひら(🔡)けています(🤔)。千曲(🐔)(qǔ )川はその谷を流れる大(👠)河で、(Ⓜ)岸に(🤳)住(📆)む(🏫)人(🛫)たちの(📨)風俗やことばのなまりも川(chuān )下(xià )とはいくら(🛵)か違うようで(🍮)す(🙋)。岸(🏂)を(📥)さかのぼるに(🏧)つれて、馬流(liú )まながし(🐛)あた(🌰)りからは、さ(🤼)すがの大河も谿(🏚)流(🔒)(liú )けいりゅうの勢(🦗)(shì )いに(🔊)変る(🚴)の(🎳)で(😗)すが、川の(📙)中心(xīn )が右岸のほうへひどくか(🏆)しいでいるために、左岸(🙇)に(🛐)は川底(🔑)があらわれ、砂は盛り上がり、川上から押し流(💉)された(😵)大(dà )石が埋(📤)まって、(🚺)と(♐)こ(🤦)ろどころにか(⏹)わやなぎ、あし(🌄)のくさむらなどが茂って(🚔)います。右岸(àn )に見られるのは、かえで(🍦)、かば、なら、う(🚑)るしの類です(🌫)。甲(jiǎ(🤶) )州(🕐)街道(dào )は(🤾)そ(💪)のかげ(➖)にあるのです。しんぼ(📴)うのいい越(🥈)(yuè(🤚) )後えちご(🎹)の(📮)商(shāng )人は昔からそこを往(🕤)復(fù )したと聞きます(➿)。直(📩)江津なお(⚡)えつから(😙)来る塩ざかな(🌸)の荷がそん(🧒)な山(💖)地まで深入(rù )りしたのも、もっぱらその街道を(🐚)千曲川につい(🐍)て、さ(👓)かのぼったものだ(🏠)そうです。
「(🗼)チリ(😊)ンチリン、チリン(📻)チリン。」
昔の人がほん(🏀)とうに物(wù )を考えた場所だと(👘)い(🤔)う気のしてくるのも、その岩壁の(🦕)前(🎎)です。わたしは(📰)古い(🏙)松の枝(🐆)(zhī(🐢) )を通(🕠)(tō(📗)ng )し(🆕)て海に(👏)映る夕日(🛄)(rì )を望みながら、し(😦)ば(⏮)らくそこに立ちつく(✴)して(👬)いたこともありました。
(😴)川上を見(🚨)て(♊)きたかわずは、(🧗)い(🗃)ろいろと土地(dì )の馬の話(huà )を(🌠)も聞(📘)いてきてそのこと(👧)を(🦄)相(xiàng )手のかわずに(🙋)語り聞(🎲)かせ(🦖)ました(🚌)。
わたしは横(hé(📄)ng )浜のある橋のたもとからこの(💩)船に(🥫)乗り(🖌)ま(❇)した(🔷)が、ちょ(📨)うどお天気(qì )都(☔)合はよし(🍳)、沖に(🏆)出て(💂)からは(🎭)一ぱいに張っ(🌡)た帆(⛄)の力で近(jìn )海を渡(🛳)るのですから、まるで(🖱)青畳の上をすべって行くようでした。お(🙄)て(🍞)んとうさまが(🚣)高くなり(🍷)ますと、船(chuá(👌)n )で(🦐)は(🎡)昼飯を出してくれ(🕔)ます(🏘)。それ(🙏)は船頭がたい(🏕)たこ(🐭)わ(♐)いご(👳)はんと、(👕)たく(🛃)あんのおこうこ(⛑)ぎりです。帆柱(zhù(🕝) )のわきで潮風(💔)に(🔎)吹(chuī )かれな(🚘)がら食(🐯)べて(💊)みますと(🎫)、(💵)そ(🚁)ん(⬜)な昼飯が(🥉)実(❄)にう(👈)まい(🐞)と(🤬)思いました。
ビデオ このサイトは2025-02-23 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025